GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,459) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 241
Prio Original string Translation —
Address 住所 Details

Address

住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:25
Priority:
normal
More links:
Drop your ZIP file here to upload new template 新しいテンプレートをアップロードするためにここにZIPファイルをドロップします。 Details

Drop your ZIP file here to upload new template

新しいテンプレートをアップロードするためにここにZIPファイルをドロップします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1713
Priority:
normal
More links:
My Subscribers 私の購読者 Details

My Subscribers

私の購読者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Soft bounce (%d tries) ソフトバウンス (%d トライ) Details

Soft bounce (%d tries)

ソフトバウンス (%d トライ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:165
  • views/subscribers/detail.php:466
Priority:
normal
More links:
WordPress User Meta ワードプレスのユーザーメタ Details

WordPress User Meta

ワードプレスのユーザーメタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
Advanced 上級 Details

Advanced

上級
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Drop your list here ここにあなたのリストをドロップします。 Details

Drop your list here

ここにあなたのリストをドロップします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:91
Priority:
normal
More links:
Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing いくつかの自動応答者は申し込み日が必要です。ここが設定されていない場合や不足しているそれを定義します。 Details

Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing

いくつかの自動応答者は申し込み日が必要です。ここが設定されていない場合や不足しているそれを定義します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:422
Priority:
normal
More links:
WordPress Users Recwords ユーザー Details

WordPress Users

Recwords ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:38
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
All すべて Details

All

すべて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:33
  • classes/lists.table.class.php:33
  • classes/subscribers.table.class.php:79
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu ドロップダウンメニュー Details

Dropdown Menu

ドロップダウンメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:406
  • views/settings/subscribers.php:79
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:819
  • classes/forms.class.php:294
  • classes/lists.class.php:36
  • classes/subscribers.class.php:134
  • patterns/forms.php:248
  • patterns/forms.php:293
  • patterns/forms.php:342
  • patterns/forms.php:397
  • patterns/forms.php:439
  • patterns/forms.php:498
  • patterns/forms.php:563
  • views/lists/detail.php:67
  • views/newsletter/optionbar.php:81
  • views/subscribers/detail.php:119
  • blocks/workflows/email/inspector.js:50
Priority:
normal
More links:
All Campaigns すべてのキャンペーン Details

All Campaigns

すべてのキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Duplicate 複製 Details

Duplicate

複製
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1023
  • classes/campaigns.class.php:1385
  • classes/campaigns.class.php:1532
  • classes/forms.table.class.php:129
  • views/newsletter/submit.php:56
Priority:
normal
More links:
Name Order 名前順 Details

Name Order

名前順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 241

Export as