| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name of the List | リスト名 | Details | |
| Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case | 一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。 | Details | |
|
Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case 一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Y/m/d | Y/m/d | Details | |
| All rights reserved. | 無断複写・転載を禁ずる。 | Details | |
| Duplicate module | 複製しているモジュール | Details | |
| Name of the module (click to edit) | モジュールの名前 (クリックして編集) | Details | |
| Some text can get defined on the %s as well | いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます | Details | |
|
Some text can get defined on the %s as well いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, unsubscribe me | はい、購読登録の解除します。 | Details | |
| Dynamic Tags | 動的タグ | Details | |
| New %s | 新しい%s。 | Details | |
| Sorry, no Lists found! | リストが見つからない！ | Details | |
| You are about to update your exiting template files with a new version! | 終了したテンプレートファイルを新しいバージョンに更新しようとしている！ | Details | |
|
You are about to update your exiting template files with a new version! 終了したテンプレートファイルを新しいバージョンに更新しようとしている！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to view the next/last newsletters | 次/最後のメルマガを表示することができます。 | Details | |
|
Allow users to view the next/last newsletters 次/最後のメルマガを表示することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: | ダイナミックタグを使用すると記録の逆の順序であなたの記事やページを表示できます。いくつかの例： | Details | |
|
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: ダイナミックタグを使用すると記録の逆の順序であなたの記事やページを表示できます。いくつかの例：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! | 申し訳ありませんが、メッセージを配信できませんでした。再度お試しください！ | Details | |
|
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! 申し訳ありませんが、メッセージを配信できませんでした。再度お試しください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as