Translations < Japanese < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

← 1 … 198 199 200 201 202 … 240 →

Prio	Original string	Translation	—
	Source	ソース	Details
Source ソースソース You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3707 views/subscribers/detail.php:87 views/subscribers/detail.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!	これらの購読者を永久に削除しようとしています。これは元に戻すことができません！	Details
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! これらの購読者を永久に削除しようとしています。これは元に戻すことができません！これらの購読者を永久に削除しようとしています。これは元に戻すことができません！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1442 classes/manage.class.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alt Text	Altテキスト	Details
Alt Text Altテキスト Altテキスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	編集	Details
Edit 編集編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1745 views/newsletter/submit.php:65 views/newsletter/submit.php:181 views/settings/frontend.php:122 views/settings/frontend.php:132 views/settings/frontend.php:142 views/settings/frontend.php:152 views/settings/frontend.php:183 views/setup/homepage.php:27 views/setup/homepage.php:55 views/setup/homepage.php:64 views/setup/homepage.php:73 views/setup/homepage.php:82 views/setup/homepage.php:122 views/setup/homepage.php:138 views/single-newsletter.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New DKIM keys have been created!	新しい DKIM キーが作成されました！	Details
New DKIM keys have been created! 新しい DKIM キーが作成されました！新しい DKIM キーが作成されました！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special Tags	特殊なタグ	Details
Special Tags 特殊なタグ特殊なタグ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/tags.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete this template %s.	このテンプレートを削除しようとしている %s.	Details
You are about to delete this template %s. このテンプレートを削除しようとしている %s. このテンプレートを削除しようとしている %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An additional update is required for Mailster!	メールスターには追加のアップデートが必要だ！	Details
An additional update is required for Mailster! メールスターには追加のアップデートが必要だ！メールスターには追加のアップデートが必要だ！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-09 18:32:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1027 classes/upgrade.class.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit %s	編集%s	Details
Edit %s 編集%s 編集%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:331 views/subscribers/detail.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.	新しいキャンペーン %1$s が作成され %2$s で送信するつもりです。	Details
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. 新しいキャンペーン %1$s が作成され %2$s で送信するつもりです。新しいキャンペーン %1$s が作成され %2$s で送信するつもりです。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:5459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers	特殊なタグで動的コンテンツを表示と同じようにすべての購読者	Details
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers 特殊なタグで動的コンテンツを表示と同じようにすべての購読者特殊なタグで動的コンテンツを表示と同じようにすべての購読者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/tags.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?	一致する購読者データのすべてをWordPressのユーザーデータを上書きしようとしています。続行しますか？	Details
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? 一致する購読者データのすべてをWordPressのユーザーデータを上書きしようとしています。続行しますか？一致する購読者データのすべてをWordPressのユーザーデータを上書きしようとしています。続行しますか？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An empty link will remove this button! Continue?	空のリンクは、このボタンが削除されます！続行しますか？	Details
An empty link will remove this button! Continue? 空のリンクは、このボタンが削除されます！続行しますか？空のリンクは、このボタンが削除されます！続行しますか？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Form	編集フォーム	Details
Edit Form 編集フォーム編集フォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:604 includes/capability.php:177 views/forms/detail.php:73 blocks/form/edit.js:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New campaign %s has been created!	%s の新しいキャンペーンを作成！	Details
New campaign %s has been created! %s の新しいキャンペーンを作成！ %s の新しいキャンペーンを作成！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 198 199 200 201 202 … 240 →

Export as

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta