GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 241
Prio Original string Translation —
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:819
  • classes/forms.class.php:294
  • classes/lists.class.php:36
  • classes/subscribers.class.php:134
  • patterns/forms.php:235
  • patterns/forms.php:279
  • patterns/forms.php:324
  • patterns/forms.php:383
  • patterns/forms.php:417
  • patterns/forms.php:470
  • patterns/forms.php:524
  • views/lists/detail.php:67
  • views/newsletter/optionbar.php:81
  • views/subscribers/detail.php:119
  • blocks/workflows/email/inspector.js:51
Priority:
normal
More links:
All Campaigns すべてのキャンペーン Details

All Campaigns

すべてのキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Duplicate 複製 Details

Duplicate

複製
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1023
  • classes/campaigns.class.php:1385
  • classes/campaigns.class.php:1532
  • classes/forms.table.class.php:129
  • views/newsletter/submit.php:60
Priority:
normal
More links:
Name Order 名前順 Details

Name Order

名前順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:55
Priority:
normal
More links:
Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page. これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。 Details

Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.

これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:1
Priority:
normal
More links:
WordPress is not able to access to your filesystem! ワードプレスは、ファイルシステムにアクセスできるようにする ！ Details

WordPress is not able to access to your filesystem!

ワードプレスは、ファイルシステムにアクセスできるようにする ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1935
  • classes/templates.class.php:621
Priority:
normal
More links:
All Set! オール・セットだ！ Details

All Set!

オール・セットだ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:35
Priority:
normal
More links:
Duplicate Campaign %s 複製するキャンペーン %s Details

Duplicate Campaign %s

複製するキャンペーン %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
Name of the List リスト名 Details

Name of the List

リスト名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:72
Priority:
normal
More links:
Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case 一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。 Details

Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case

一部のプロバイダーは、特定のサイズで TXT レコードを許可しないでください。この場合より少ないビット数を選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:78
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:395
Priority:
normal
More links:
All rights reserved. 無断複写・転載を禁ずる。 Details

All rights reserved.

無断複写・転載を禁ずる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:172
Priority:
normal
More links:
Duplicate module 複製しているモジュール Details

Duplicate module

複製しているモジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1735
Priority:
normal
More links:
Name of the module (click to edit) モジュールの名前 (クリックして編集) Details

Name of the module (click to edit)

モジュールの名前 (クリックして編集)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1744
Priority:
normal
More links:
Some text can get defined on the %s as well いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます Details

Some text can get defined on the %s as well

いくつかのテキスト同様の %s の定義を得ることができます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 241

Export as