GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 241
Prio Original string Translation —
Continues 続く Details

Continues

続く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:13:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:313
Priority:
normal
More links:
Actions 行動 Details

Actions

行動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:13:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:315
Priority:
normal
More links:
Skip Step ステップをスキップする Details

Skip Step

ステップをスキップする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:13:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Disabler.js:25
Priority:
normal
More links:
Skip this step when the workflow is executed. ワークフロー実行時には、このステップをスキップする。 Details

Skip this step when the workflow is executed.

ワークフロー実行時には、このステップをスキップする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:13:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Disabler.js:26
Priority:
normal
More links:
Skip Trigger トリガーをスキップする Details

Skip Trigger

トリガーをスキップする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:14:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Disabler.js:29
Priority:
normal
More links:
Disable this trigger for the workflow. ワークフローのこのトリガーを無効にする。 Details

Disable this trigger for the workflow.

ワークフローのこのトリガーを無効にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:14:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Disabler.js:30
Priority:
normal
More links:
Step ID : %s ステップID:%s Details

Step ID : %s

ステップID:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: step ID.
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:53
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/StepId.js:30
  • blocks/workflows/inspector/StepId.js:41
Priority:
normal
More links:
Click + to add a step クリックしてステップを追加する Details

Click + to add a step

クリックしてステップを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:14:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:34
Priority:
normal
More links:
Workflow Finished ワークフロー終了 Details

Workflow Finished

ワークフロー終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:14:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:35
Priority:
normal
More links:
Once the user reaches this point the workflow will be finished. ユーザーがこのポイントに到達すると、ワークフローは終了する。 Details

Once the user reaches this point the workflow will be finished.

ユーザーがこのポイントに到達すると、ワークフローは終了する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:40
Priority:
normal
More links:
now 今 Details

now

今
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:142
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:97
Priority:
normal
More links:
Delay Workflow 遅延ワークフロー Details

Delay Workflow

遅延ワークフロー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:190
Priority:
normal
More links:
Edit Email Eメールを編集する Details

Edit Email

Eメールを編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:100
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:146
Priority:
normal
More links:
New Email 新規メール Details

New Email

新規メール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:105
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:149
Priority:
normal
More links:
Select an email you like to send in this step このステップで送信したいメールを選択する Details

Select an email you like to send in this step

このステップで送信したいメールを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 241

Export as