GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 240
Prio Original string Translation
Send an email. block description Eメールを送る。 Details

Send an email.

Eメールを送る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Jumper block title ジャンパー Details

Jumper

ジャンパー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
jumper block keyword ジャンパー Details

jumper

ジャンパー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Jump to a specific step in this workflow. block description このワークフローの特定のステップにジャンプする。 Details

Jump to a specific step in this workflow.

このワークフローの特定のステップにジャンプする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Notification block title お知らせ Details

Notification

お知らせ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/block.json:0
Priority:
normal
More links:
notification block keyword 通知 Details

notification

通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/block.json:0
Priority:
normal
More links:
message block keyword メッセージ Details

message

メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Send a notification to an email address. block description 電子メールアドレスに通知を送る。 Details

Send a notification to an email address.

電子メールアドレスに通知を送る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Duplicate Workflow %s 重複するワークフロー [2] Details

Duplicate Workflow %s

重複するワークフロー [2]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/automation.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Activate Workflow %s ワークフローをアクティブにする [2] Details

Activate Workflow %s

ワークフローをアクティブにする [2]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/automation.class.php:1034
Priority:
normal
More links:
Deactivate Workflow %s ワークフローを停止する [2] Details

Deactivate Workflow %s

ワークフローを停止する [2]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/automation.class.php:1045
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this workflow. このワークフローを複製することはできない。 Details

You are not allowed to duplicate this workflow.

このワークフローを複製することはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:09:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1061
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate this workflow. このワークフローを有効にすることはできない。 Details

You are not allowed to activate this workflow.

このワークフローを有効にすることはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:09:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1069
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this workflow. このワークフローを無効にすることはできない。 Details

You are not allowed to deactivate this workflow.

このワークフローを無効にすることはできない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:09:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1077
Priority:
normal
More links:
Filter workflow list ワークフローリストをフィルタリングする Details

Filter workflow list

ワークフローリストをフィルタリングする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:09:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 240

Export as