GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 241
Prio Original string Translation —
Select a email Eメールを選択する Details

Select a email

Eメールを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:120
Priority:
normal
More links:
Email for this step このステップのEメール Details

Email for this step

このステップのEメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:155
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:166
Priority:
normal
More links:
Select a step ステップを選択する Details

Select a step

ステップを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:106
Priority:
normal
More links:
Jump to Step ステップに戻る Details

Jump to Step

ステップに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:127
Priority:
normal
More links:
Back to Jumper ジャンパーに戻る Details

Back to Jumper

ジャンパーに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:160
Priority:
normal
More links:
Find Step ステップを探す Details

Find Step

ステップを探す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:161
Priority:
normal
More links:
Only if following conditions are fullfilled. 以下の条件を満たす場合に限る。 Details

Only if following conditions are fullfilled.

以下の条件を満たす場合に限る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/inspector.js:39
Priority:
normal
More links:
Only jump if these condtions are fullfilled 以下の条件が満たされた場合のみジャンプする。 Details

Only jump if these condtions are fullfilled

以下の条件が満たされた場合のみジャンプする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/inspector.js:45
Priority:
normal
More links:
Jump to #%s 01abfc750a0c942167651c40d088531d_%sへジャンプする。 Details

Jump to #%s

01abfc750a0c942167651c40d088531d_%sへジャンプする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: step number.
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/edit.js:28
  • blocks/workflows/jumper/label.js:21
Priority:
normal
More links:
otherwise continue そうでなければ続ける Details

otherwise continue

そうでなければ続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Step #%s reached! ステップ#%sに到達した! Details

Step #%s reached!

ステップ#%sに到達した!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: step ID.
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Step #%s has been reached! ステップ#%sに到達した! Details

Step #%s has been reached!

ステップ#%sに到達した!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: step ID.
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:63
Priority:
normal
More links:
Define an email address for the notification. 通知用のメールアドレスを定義する。 Details

Define an email address for the notification.

通知用のメールアドレスを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
Add email 電子メールを追加する Details

Add email

電子メールを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:87
Priority:
normal
More links:
Set a subject. 主題を設定する。 Details

Set a subject.

主題を設定する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 241

Export as