GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 241
Prio Original string Translation —
Add subject 件名を追加する Details

Add subject

件名を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:99
Priority:
normal
More links:
Set a message. メッセージを設定する。 Details

Set a message.

メッセージを設定する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:109
Priority:
normal
More links:
Add message メッセージを追加する Details

Add message

メッセージを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:110
Priority:
normal
More links:
Send Notification to %s %sに通知を送信する Details

Send Notification to %s

%sに通知を送信する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: email address.
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:54
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/label.js:21
Priority:
normal
More links:
Send notification 通知を送る Details

Send notification

通知を送る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/edit.js:23
Priority:
normal
More links:
to %s から%sへ Details

to %s

から%sへ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email address.
Date added (GMT):
2025-03-10 18:16:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/notification/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
No Form defined. フォームの定義はない。 Details

No Form defined.

フォームの定義はない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:130
Priority:
normal
More links:
Trigger %s not found! トリガー%sが見つからない! Details

Trigger %s not found!

トリガー%sが見つからない!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trigger ID.
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:33
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73
Priority:
normal
More links:
Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed. 未確認の購読者がワークフローに入ることを許可する。 これは、購読者が最初に購読を確認する必要がある場合に有用である。 購読者が確認されると、トリガーが実行される。 Details

Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.

未確認の購読者がワークフローに入ることを許可する。 これは、購読者が最初に購読を確認する必要がある場合に有用である。 購読者が確認されると、トリガーが実行される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Enable for pending Subscribers 保留中の加入者を有効にする Details

Enable for pending Subscribers

保留中の加入者を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:191
Priority:
normal
More links:
Define a condition and branch of your path. block description パスの条件と分岐を定義する。 Details

Define a condition and branch of your path.

パスの条件と分岐を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Send an email. block description Eメールを送る。 Details

Send an email.

Eメールを送る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Jumper block title ジャンパー Details

Jumper

ジャンパー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
jumper block keyword ジャンパー Details

jumper

ジャンパー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Jump to a specific step in this workflow. block description このワークフローの特定のステップにジャンプする。 Details

Jump to a specific step in this workflow.

このワークフローの特定のステップにジャンプする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 241

Export as