GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,459) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 241
Prio Original string Translation
Select a Form フォームを選択する Details

Select a Form

フォームを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:69
Priority:
normal
More links:
Select the form you like to open as a popup if someone clicks on the button. ボタンをクリックしたときにポップアップとして開きたいフォームを選択する。 Details

Select the form you like to open as a popup if someone clicks on the button.

ボタンをクリックしたときにポップアップとして開きたいフォームを選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/form/ButtonExtension.js:70
Priority:
normal
More links:
Allow Prefills プリフィルを許可する Details

Allow Prefills

プリフィルを許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:95
Priority:
normal
More links:
Allow to prefill this form with GET variables. Use the field name as key and the value as value. このフォームにGET変数をプリフィルできるようにする。 フィールド名をキー、値を値とする。 Details

Allow to prefill this form with GET variables. Use the field name as key and the value as value.

このフォームにGET変数をプリフィルできるようにする。 フィールド名をキー、値を値とする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:96
Priority:
normal
More links:
Not specified 特になし Details

Not specified

特になし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/AutoCompleteValues.js:8
Priority:
normal
More links:
Autocomplete Attribute オートコンプリート属性 Details

Autocomplete Attribute

オートコンプリート属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:236
Priority:
normal
More links:
Define which autocomplete value will be used on this field. このフィールドでどのオートコンプリート値が使われるかを定義する。 Details

Define which autocomplete value will be used on this field.

このフィールドでどのオートコンプリート値が使われるかを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:237
Priority:
normal
More links:
Remove this value この値を削除する Details

Remove this value

この値を削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:176
Priority:
normal
More links:
Add new custom fields on the %s 2]に新しいカスタムフィールドを追加する Details

Add new custom fields on the %s

2]に新しいカスタムフィールドを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:235
Priority:
normal
More links:
settings page. の設定ページを参照されたい。 Details

settings page.

の設定ページを参照されたい。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:241
Priority:
normal
More links:
Any Field どの分野でも Details

Any Field

どの分野でも
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. 2]を%sにセットする。 Details

Set %s to the %s.

2]を%sにセットする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date 現在の日付 Details

current date

現在の日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". ユーザーステータスは "unsusbcribe "に変更される。 Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

ユーザーステータスは "unsusbcribe "に変更される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:12:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:185
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. この表は、現在このステップでキューに入っている購読者を示している。 アクションボタンで、終了、ゴミ箱、次のステップへの移動ができる。 Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

この表は、現在このステップでキューに入っている購読者を示している。 アクションボタンで、終了、ゴミ箱、次のステップへの移動ができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:13:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 241

Export as