GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 241
Prio Original string Translation
Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website. エディター上でフォームが異なって表示されることがあるので、最終的な結果をウェブサイトで確認してほしい。 Details

Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website.

エディター上でフォームが異なって表示されることがあるので、最終的な結果をウェブサイトで確認してほしい。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:09:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-wrapper/edit.js:246
Priority:
normal
More links:
Triggers トリガー Details

Triggers

トリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:49
Priority:
normal
More links:
Trigger after delay 遅延後にトリガーする Details

Trigger after delay

遅延後にトリガーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:62
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds. メールスターはこのポップアップを一定時間後に表示する。 プレビューは常に2秒後にトリガーされる。 Details

Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds.

メールスターはこのポップアップを一定時間後に表示する。 プレビューは常に2秒後にトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:67
Priority:
normal
More links:
Delay in Seconds 遅延(秒 Details

Delay in Seconds

遅延(秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:85
Priority:
normal
More links:
Trigger after inactive 非アクティブ後のトリガー Details

Trigger after inactive

非アクティブ後のトリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:93
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds. メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。 Details

Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds.

メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:98
Priority:
normal
More links:
Inactive for x Seconds x秒間非アクティブ Details

Inactive for x Seconds

x秒間非アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:116
Priority:
normal
More links:
Trigger after scroll スクロール後のトリガー Details

Trigger after scroll

スクロール後のトリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:124
Priority:
normal
More links:
Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website. Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。 Details

Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website.

Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:129
Priority:
normal
More links:
Scroll Position in % スクロール位置 Details

Scroll Position in %

スクロール位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:148
Priority:
normal
More links:
Trigger after click クリック後のトリガー Details

Trigger after click

クリック後のトリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:156
Priority:
normal
More links:
Show the form once the user clicks on specific element on the website. ユーザーがウェブサイト上の特定の要素をクリックすると、フォームが表示される。 Details

Show the form once the user clicks on specific element on the website.

ユーザーがウェブサイト上の特定の要素をクリックすると、フォームが表示される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:161
Priority:
normal
More links:
Selector セレクター Details

Selector

セレクター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:176
Priority:
normal
More links:
Trigger after exit intent インテント終了後にトリガーする Details

Trigger after exit intent

インテント終了後にトリガーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:58:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 241

Export as