| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Define the text for this field if an error occurs. | エラーが発生した場合のテキストを定義する。 | Details | |
|
Define the text for this field if an error occurs. エラーが発生した場合のテキストを定義する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Align left | 左寄せにする | Details | |
| Align center | センターを合わせる | Details | |
| Align right | 右揃え | Details | |
| Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website. | エディター上でフォームが異なって表示されることがあるので、最終的な結果をウェブサイトで確認してほしい。 | Details | |
|
Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website. エディター上でフォームが異なって表示されることがあるので、最終的な結果をウェブサイトで確認してほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Triggers | トリガー | Details | |
| Trigger after delay | 遅延後にトリガーする | Details | |
| Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds. | メールスターはこのポップアップを一定時間後に表示する。 プレビューは常に2秒後にトリガーされる。 | Details | |
|
Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds. メールスターはこのポップアップを一定時間後に表示する。 プレビューは常に2秒後にトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay in Seconds | 遅延（秒 | Details | |
| Trigger after inactive | 非アクティブ後のトリガー | Details | |
| Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds. | メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。 | Details | |
|
Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds. メールスターは、ユーザーがウェブサイト上で何も操作していないときにこのポップアップを表示する。 プレビューは常に4秒後にトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive for x Seconds | x秒間非アクティブ | Details | |
| Trigger after scroll | スクロール後のトリガー | Details | |
| Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website. | Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。 | Details | |
|
Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website. Mailsterは、ユーザーがあなたのウェブサイトのある位置までスクロールすると、このポップアップを表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scroll Position in % | スクロール位置 | Details | |
Export as