GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,451) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 241
Prio Original string Translation —
Text テキスト Details

Text

テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:181
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Your newsletter homepage is not visible. Please update %s. ニュースレターのホームページが表示されない %s. Details

Your newsletter homepage is not visible. Please update %s.

ニュースレターのホームページが表示されない %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:595
Priority:
normal
More links:
Campaign updated. %s キャンペーンの更新 %s Details

Campaign updated. %s

キャンペーンの更新 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:793
Priority:
normal
More links:
Form selector フォーム セレクタ Details

Form selector

フォーム セレクタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:274
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:62
Priority:
normal
More links:
Others その他 Details

Others

その他
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:140
Priority:
normal
More links:
Text Button テキストボタン Details

Text Button

テキストボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:80
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is already in use and can only be used for one site. 購入コードはすでに使用されており、1つのサイトにのみ使用できる。 Details

Your purchase code is already in use and can only be used for one site.

購入コードはすでに使用されており、1つのサイトにのみ使用できる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Campaigns キャンペーン Details

Campaigns

キャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
Priority:
normal
More links:
Form updated フォームが更新された Details

Form updated

フォームが更新された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:464
Priority:
normal
More links:
Output Format 出力フォーマット Details

Output Format

出力フォーマット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:171
Priority:
normal
More links:
Text Color テキストの色 Details

Text Color

テキストの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:222
  • blocks/forms/messages/inspector.js:42
  • blocks/forms/messages/inspector.js:57
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is invalid. 購入コードが無効である。 Details

Your purchase code is invalid.

購入コードが無効である。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1881
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1727
  • views/manage/import.php:46
  • views/manage/method-upload.php:103
  • views/newsletter/editbar.php:342
  • views/newsletter/optionbar.php:115
  • views/newsletter/template.php:135
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:128
Priority:
normal
More links:
Forms フォーム Details

Forms

フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:187
  • classes/forms.class.php:545
  • classes/forms.table.class.php:14
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:55
  • views/forms/overview.php:3
  • views/settings/subscribers.php:67
  • blocks/workflows/inspector/FormSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Text after the form フォームの後のテキスト Details

Text after the form

フォームの後のテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 241

Export as