GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 240
Prio Original string Translation —
a link リンク Details

a link

リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
From Address アドレス Details

From Address

アドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:15
Priority:
normal
More links:
Password パスワード Details

Password

パスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1673
  • views/newsletter/submit.php:27
  • views/settings/bounce.php:49
Priority:
normal
More links:
Textfield テキストフィールド Details

Textfield

テキストフィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:404
  • views/settings/subscribers.php:77
Priority:
normal
More links:
a secret hash which is required to execute the cron cron を実行するために必要な秘密のハッシュ Details

a secret hash which is required to execute the cron

cron を実行するために必要な秘密のハッシュ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:32
Priority:
normal
More links:
Change Image イメージを変える Details

Change Image

イメージを変える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:727
Priority:
normal
More links:
From Email 差出人メールアドレス Details

From Email

差出人メールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:48
  • views/newsletter/details.php:49
  • views/settings/general.php:7
Priority:
normal
More links:
a specific action hook 特定のアクションフック Details

a specific action hook

特定のアクションフック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:40
Priority:
normal
More links:
Change Language 言語の変更 Details

Change Language

言語の変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:93
Priority:
normal
More links:
From Name 名前から Details

From Name

名前から
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:39
  • views/newsletter/details.php:42
  • views/settings/general.php:3
  • views/setup/sending.php:11
  • blocks/workflows/email/inspector.js:91
Priority:
normal
More links:
Pause 一時停止 Details

Pause

一時停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1225
  • classes/campaigns.class.php:1391
  • views/manage/import.php:44
  • views/newsletter/submit.php:67
  • views/newsletter/submit.php:78
Priority:
normal
More links:
Texts have been reset! テキストはリセットされた！ Details

Texts have been reset!

テキストはリセットされた！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:498
Priority:
normal
More links:
a specific campaign 特定のキャンペーン Details

a specific campaign

特定のキャンペーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:36
Priority:
normal
More links:
Change Template テンプレートの変更 Details

Change Template

テンプレートの変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:226
  • views/newsletter/optionbar.php:45
Priority:
normal
More links:
Front End フロントエンド Details

Front End

フロントエンド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
  • views/settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 240

Export as