| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirmation has been sent | 確認が送信された | Details | |
| If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider | ドメインと、セレクターに定義されている場合、公開および秘密キーを生成する必要があります。一度作成したメール プロバイダーでいくつかの名前空間の TXT レコードを追加する必要があります。 | Details | |
|
If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider ドメインと、セレクターに定義されている場合、公開および秘密キーを生成する必要があります。一度作成したメール プロバイダーでいくつかの名前空間の TXT レコードを追加する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Button | プロフィールボタン | Details | |
| This campaign doesn't have any attachment. | このキャンペーンには何の愛着もない。 | Details | |
|
This campaign doesn't have any attachment. このキャンペーンには何の愛着もない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| assigned lists | 割り当てられたリスト | Details | |
| Confirmations sent to %d pending subscribers | 確認が %d の保留中の加入者に送信された。 | Details | |
|
Confirmations sent to %d pending subscribers 確認が %d の保留中の加入者に送信された。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers. | Cron ジョブの設定にヘルプが必要な場合は、お使いのプロバイダーのマニュアルを参照してください。 | Details | |
|
If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers. Cron ジョブの設定にヘルプが必要な場合は、お使いのプロバイダーのマニュアルを参照してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Link | プロフィールリンク | Details | |
| at a specific time | 特定の時間 | Details | |
| Consumer key | コンシューマー キー | Details | |
| If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. | 間違ってこのEメールを受け取った場合は、削除すればよい。 確認リンクをクリックしなければ、購読されることはない。 | Details | |
|
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. 間違ってこのEメールを受け取った場合は、削除すればよい。 確認リンクをクリックしなければ、購読されることはない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Slug | プロフィール スラッグ | Details | |
| This campaign has been started on %1$s, %2$s ago | このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。 | Details | |
|
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attach vCard to all confirmation mails | すべての確認メールにvCardを添付する | Details | |
|
Attach vCard to all confirmation mails すべての確認メールにvCardを添付する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consumer secret | シークレットコンシューマー | Details | |
Export as