GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 241
Prio Original string Translation —
Ignore column 列を無視します Details

Ignore column

列を無視します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! プロフィールを更新しました！ Details

Profile Updated!

プロフィールを更新しました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours このキャンペーンは加入者のタイムゾーンに基づいており、最大24時間かかる。 Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

このキャンペーンは加入者のタイムゾーンに基づいており、最大24時間かかる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button 画像ボタン Details

Image Button

画像ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! プロフィールを更新した！ Details

Profile updated!

プロフィールを更新した！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design デザインに戻る Details

Back to Design

デザインに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright 著作権 Details

Copyright

著作権
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Image Fallback 画像フォールバック Details

Image Fallback

画像フォールバック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Progress Update now 現在の進捗状況 Details

Progress Update now

現在の進捗状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! このフォームは存在しないか、削除されました！ Details

This form does not exist or has been deleted!

このフォームは存在しないか、削除されました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Back to Fields フィールドに戻る Details

Back to Fields

フィールドに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List リストを作成できませんでした Details

Couldn't create List

リストを作成できませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2221
Priority:
normal
More links:
Image URL 画像URL Details

Image URL

画像URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish 発行 Details

Publish

発行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:82
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:120
  • views/newsletter/submit.php:125
  • views/newsletter/submit.php:131
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates このフォームは、ユーザーのプロフィールの更新のために使用されています Details

This form is used for user profile updates

このフォームは、ユーザーのプロフィールの更新のために使用されています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 241

Export as