| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile Link | プロフィールリンク | Details | |
| at a specific time | 特定の時間 | Details | |
| Consumer key | コンシューマー キー | Details | |
| If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. | 間違ってこのEメールを受け取った場合は、削除すればよい。 確認リンクをクリックしなければ、購読されることはない。 | Details | |
|
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. 間違ってこのEメールを受け取った場合は、削除すればよい。 確認リンクをクリックしなければ、購読されることはない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Slug | プロフィール スラッグ | Details | |
| This campaign has been started on %1$s, %2$s ago | このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。 | Details | |
|
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago このキャンペーンは %1$s の %2$s 前に開始されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attach vCard to all confirmation mails | すべての確認メールにvCardを添付する | Details | |
|
Attach vCard to all confirmation mails すべての確認メールにvCardを添付する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consumer secret | シークレットコンシューマー | Details | |
| If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account | バウンスを有効にしたい場合は、別のメールアカウントをセットアップする必要がある。 | Details | |
|
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account バウンスを有効にしたい場合は、別のメールアカウントをセットアップする必要がある。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Update | プロフィール更新 | Details | |
| This campaign is based on an %s | このキャンペーンは、%s に基づいています | Details | |
| auto responder campaign | 自動返信 キャンペーン | Details | |
| Ignore column | 列を無視します | Details | |
| Profile Updated! | プロフィールを更新しました！ | Details | |
| This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours | このキャンペーンは加入者のタイムゾーンに基づいており、最大24時間かかる。 | Details | |
|
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours このキャンペーンは加入者のタイムゾーンに基づいており、最大24時間かかる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as