| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Publish | 発行 | Details | |
| This form is used for user profile updates | このフォームは、ユーザーのプロフィールの更新のために使用されています | Details | |
|
This form is used for user profile updates このフォームは、ユーザーのプロフィールの更新のために使用されています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| back to world view | 世界のビューに戻る | Details | |
| Image files | 画像ファイル | Details | |
| Image on the Left common module name | 左側のイメージ | Details | |
| Queued | 予約済み | Details | |
| This is a test mail sent from %s | これは%sから送信されたテストメールである。 | Details | |
|
This is a test mail sent from %s これは%sから送信されたテストメールである。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| based on %1$s from %2$s | 2$sの%1$sに基づく | Details | |
| Couldn't load language file. Please try again later. | 言語ファイルを読み込めなかった。 | Details | |
|
Couldn't load language file. Please try again later. 言語ファイルを読み込めなかった。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image on the Right common module name | 右側のイメージ | Details | |
| Quick Links | クイックリンク | Details | |
| This is an error message | これはエラーメッセージである。 | Details | |
| based on the users %1$s value | ユーザー%1$sの値に基づいて、 | Details | |
| Couldn't send message. Check your settings! | メッセージを送信できませんでした。設定を確認します ！ | Details | |
|
Couldn't send message. Check your settings! メッセージを送信できませんでした。設定を確認します ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import | インポート | Details | |
Export as