GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 241
Prio Original string Translation
Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content. forが明示的に開かれたとき(クリックによって)、またはトリガーメソッドによってトリガーされる。 このイベントは、コンテンツ内のフォームではトリガーされない。 Details

Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content.

forが明示的に開かれたとき(クリックによって)、またはトリガーメソッドによってトリガーされる。 このイベントは、コンテンツ内のフォームではトリガーされない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:43
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a popup is closed. ポップアップが閉じられるたびにトリガーされる。 Details

Gets triggered whenever a popup is closed.

ポップアップが閉じられるたびにトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. フォームがエラーなしで正常に送信されたときにトリガーされる。 Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

フォームがエラーなしで正常に送信されたときにトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. フォームがエラーを伴って送信されたときにトリガーされる。 Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

フォームがエラーを伴って送信されたときにトリガーされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events イベントにトリガーされるコードを定義する Details

Define code triggered on Events

イベントにトリガーされるコードを定義する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. 特定のイベントを使って、フォーム上でカスタムJavaScriptコードをトリガーすることができる。 Analyticsをこれらのイベントに接続し、レポートでトラッキングしたい場合に役立つ。 Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

特定のイベントを使って、フォーム上でカスタムJavaScriptコードをトリガーすることができる。 Analyticsをこれらのイベントに接続し、レポートでトラッキングしたい場合に役立つ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events イベントについてもっと知る Details

Learn more about Events

イベントについてもっと知る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events イベント Details

Events

イベント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name フォーム名 Details

Form Name

フォーム名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. フォームの名前を定義する。 Details

Define a name for your form.

フォームの名前を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title タイトルを追加する Details

Add title

タイトルを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in ダブルオプトインを有効にする Details

Enable double opt in

ダブルオプトインを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. 新規加入者は加入を確認する必要がある。 Details

New subscribers must confirm their subscription.

新規加入者は加入を確認する必要がある。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form ユーザーは、フォームを送信するためにチェックボックスをチェックしなければならない。 Details

Users must check a checkbox to submit the form

ユーザーは、フォームを送信するためにチェックボックスをチェックしなければならない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data データをマージする Details

Merge Data

データをマージする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:05:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 241

Export as