GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,459) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 241
Prio Original string Translation —
Sending Information 情報を送信する Details

Sending Information

情報を送信する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:18
Priority:
normal
More links:
Privacy & Compliance プライバシー Details

Privacy & Compliance

プライバシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:19
Priority:
normal
More links:
What should your campaigns look like? キャンペーンはどうあるべきか？ Details

What should your campaigns look like?

キャンペーンはどうあるべきか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:21
Priority:
normal
More links:
What is your preferred method for email delivery? ご希望のEメール配信方法は？ Details

What is your preferred method for email delivery?

ご希望のEメール配信方法は？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:22
Priority:
normal
More links:
Join the Community コミュニティに参加する Details

Join the Community

コミュニティに参加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:24
Priority:
normal
More links:
Back to "%s" "%s" に戻る Details

Back to "%s"

"%s" に戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:72
Priority:
normal
More links:
Go Back 戻る Details

Go Back

戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:72
Priority:
normal
More links:
Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded business owners and entrepreneurs. 志を同じくする経営者や起業家と一緒に参加し、そこから学び、サポートする方法。 Details

Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded business owners and entrepreneurs.

志を同じくする経営者や起業家と一緒に参加し、そこから学び、サポートする方法。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:5
Priority:
normal
More links:
X (formerly Twitter) エックス（旧ツイッター） Details

X (formerly Twitter)

エックス（旧ツイッター）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:8
Priority:
normal
More links:
Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster. メールスターの最新アップデート、情報、ヒントを常に入手しよう。 Details

Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster.

メールスターの最新アップデート、情報、ヒントを常に入手しよう。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:9
Priority:
normal
More links:
Follow on %s 2]に続く Details

Follow on %s

2]に続く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/setup/community.php:10
  • views/setup/community.php:16
Priority:
normal
More links:
Facebook フェイスブック Details

Facebook

フェイスブック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:14
Priority:
normal
More links:
Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster by following us on Facebook. フェイスブックでフォローして、メールスターの最新アップデート、情報、ヒントを入手しよう。 Details

Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster by following us on Facebook.

フェイスブックでフォローして、メールスターの最新アップデート、情報、ヒントを入手しよう。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:15
Priority:
normal
More links:
Facebook Group フェイスブック・グループ Details

Facebook Group

フェイスブック・グループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:20
Priority:
normal
More links:
Connect with fellow Mailster users to get help and guidance on various Mailster-related matters. メールスターに関連するさまざまな事柄についてヘルプやガイダンスを得るために、メールスターユーザー仲間とつながる。 Details

Connect with fellow Mailster users to get help and guidance on various Mailster-related matters.

メールスターに関連するさまざまな事柄についてヘルプやガイダンスを得るために、メールスターユーザー仲間とつながる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:53:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/community.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 241

Export as