GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 241
Prio Original string Translation —
Condition not fulfilled block title 条件が満たされない Details

Condition not fulfilled

条件が満たされない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:09:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-no/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Enable legacy forms レガシーフォームを有効にする Details

Enable legacy forms

レガシーフォームを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:09:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition fulfilled block title 条件を満たす Details

Condition fulfilled

条件を満たす
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:10:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-yes/block.json:0
Priority:
normal
More links:
If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option. もしまだリーガシーフォームを使いたいのであれば、このオプションを有効にすることで、リーガシーフォームを使い続けることができる。 Details

If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option.

もしまだリーガシーフォームを使いたいのであれば、このオプションを有効にすることで、リーガシーフォームを使い続けることができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:10:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition block title コンディション Details

Condition

コンディション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:12:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form. メールスターは、ユーザーがニュースレターの購読、更新、購読解除ができるニュースレターホームページを必要としている。 これは、ニュースレター登録フォームを備えた通常のページである。 Details

Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form.

メールスターは、ユーザーがニュースレターの購読、更新、購読解除ができるニュースレターホームページを必要としている。 これは、ニュースレター登録フォームを備えた通常のページである。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:12:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:5
Priority:
normal
More links:
Delay block title 遅延 Details

Delay

遅延
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:13:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first automation 最初のオートメーションを作成する Details

Create your first automation

最初のオートメーションを作成する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:13:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:26
Priority:
normal
More links:
delay block keyword 遅延 Details

delay

遅延
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 16:14:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Import your subscribers 購読者をインポートする Details

Import your subscribers

購読者をインポートする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:14:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:28
Priority:
normal
More links:
time block keyword 時間 Details

time

時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Email Marketing Automation in Mailster メールスターでメールマーケティングを自動化する Details

Email Marketing Automation in Mailster

メールスターでメールマーケティングを自動化する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:34
Priority:
normal
More links:
Delay your workflow and continue at a later point. block description ワークフローを遅らせ、後の時点で続ける。 Details

Delay your workflow and continue at a later point.

ワークフローを遅らせ、後の時点で続ける。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 16:17:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
How do I import my subscribers? 購読者をインポートするには? Details

How do I import my subscribers?

購読者をインポートするには?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:17:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:35
Priority:
normal
More links:
Email block title 電子メール Details

Email

電子メール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 241

Export as