| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Define how this workflow gets triggered. block description | このワークフローがどのようにトリガーされるかを定義する。 | Details | |
|
Define how this workflow gets triggered. このワークフローがどのようにトリガーされるかを定義する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the unsubscribe page | これが退会ページだ | Details | |
| Triggers block title | トリガー | Details | |
| This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page. | このセクションは購読解除ページに表示される。 ユーザーがニュースレターの購読解除リンクをクリックすると、このページにリダイレクトされる。 | Details | |
|
This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page. このセクションは購読解除ページに表示される。 ユーザーがニュースレターの購読解除リンクをクリックすると、このページにリダイレクトされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the Landing page | これがランディングページだ | Details | |
| Newsletter Homepage Sections | ニュースレター・ホームページのセクション | Details | |
| Not defined yet! | まだ定義されていない！ | Details | |
| You have to define a form for each section. You can use the same form as well. | 各セクションごとにフォームを定義しなければならないが、同じフォームを使うこともできる。 | Details | |
|
You have to define a form for each section. You can use the same form as well. 各セクションごとにフォームを定義しなければならないが、同じフォームを使うこともできる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the text of the button on the Texts tab in the settings. | 設定の「テキスト」タブでボタンのテキストを変更する。 | Details | |
|
Change the text of the button on the Texts tab in the settings. 設定の「テキスト」タブでボタンのテキストを変更する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailster Inline styles have been updated. | メールスターのインラインスタイルが更新された。 | Details | |
|
Mailster Inline styles have been updated. メールスターのインラインスタイルが更新された。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have no forms. Please create a new form. | 新しいフォームを作成する。 | Details | |
|
You currently have no forms. Please create a new form. 新しいフォームを作成する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit form | 編集フォーム | Details | |
| Reload Form | リロードフォーム | Details | |
| Newsletter Homepage: %s | ニュースレター・ホームページ： [2］ | Details | |
| Mailster Subscription Form | メールスター購読フォーム | Details | |
Export as