GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 240
Prio Original string Translation —
Select a form you like to display on this page. このページに表示したいフォームを選択する。 Details

Select a form you like to display on this page.

このページに表示したいフォームを選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:183
  • blocks/form/edit.js:262
Priority:
normal
More links:
Form Selector フォームセレクター Details

Form Selector

フォームセレクター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:36:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:257
Priority:
normal
More links:
Change text alignment テキストの配置を変更する Details

Change text alignment

テキストの配置を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:36:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/InputBlockControls.js:29
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:40
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:119
  • blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:29
  • blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:29
Priority:
normal
More links:
Align 整列 Details

Align

整列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:37:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/InputBlockControls.js:30
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:41
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:120
  • blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:30
Priority:
normal
More links:
Close popup ポップアップを閉じる Details

Close popup

ポップアップを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:37:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:38
Priority:
normal
More links:
Enter Label ラベルを入力する Details

Enter Label

ラベルを入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:38:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:52
  • blocks/forms/gdpr/edit.js:64
  • blocks/forms/input/edit.js:99
  • blocks/forms/lists/edit.js:106
  • blocks/forms/lists/edit.js:124
Priority:
normal
More links:
Field Settings フィールド設定 Details

Field Settings

フィールド設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:38:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/inspector.js:36
  • blocks/forms/input/inspector.js:127
  • blocks/forms/messages/inspector.js:71
Priority:
normal
More links:
Change label alignment ラベルの配置を変更する Details

Change label alignment

ラベルの配置を変更する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:40:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:33
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:125
Priority:
normal
More links:
Label Align ラベルを揃える Details

Label Align

ラベルを揃える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:40:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:34
Priority:
normal
More links:
Users Choice ユーザーの選択 Details

Users Choice

ユーザーの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:41:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:114
Priority:
normal
More links:
Available Lists 利用可能なリスト Details

Available Lists

利用可能なリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:41:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:153
Priority:
normal
More links:
Show Label ラベルを表示する Details

Show Label

ラベルを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:42:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:187
Priority:
normal
More links:
If the label is hidden it will be used for screen readers. ラベルが非表示の場合、スクリーン・リーダーに使用される。 Details

If the label is hidden it will be used for screen readers.

ラベルが非表示の場合、スクリーン・リーダーに使用される。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:42:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:198
Priority:
normal
More links:
You can update the list names and the precheck status in the editor. エディターでリスト名とプレチェックのステータスを更新できる。 Details

You can update the list names and the precheck status in the editor.

エディターでリスト名とプレチェックのステータスを更新できる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:44:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:209
Priority:
normal
More links:
List Settings リスト設定 Details

List Settings

リスト設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:44:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/inspector.js:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 240

Export as