GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 241
Prio Original string Translation —
Premium templates プレミアム Details

Premium

プレミアム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-10 16:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:16
Priority:
normal
More links:
Signup Form 登録フォーム Details

Signup Form

登録フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:20:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:13
Priority:
normal
More links:
Stop block title ストップ Details

Stop

ストップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:20:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/stop/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This is the homepage これがホームページだ Details

This is the homepage

これがホームページだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:21:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:15
Priority:
normal
More links:
stop block keyword ストップ Details

stop

ストップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-03-10 16:21:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/stop/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This is a stop block which prevents any further action in the workflow. block description これは、ワークフローにおけるそれ以上のアクションを阻止するストップブロックである。 Details

This is a stop block which prevents any further action in the workflow.

これは、ワークフローにおけるそれ以上のアクションを阻止するストップブロックである。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/stop/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This is the profile page これがプロフィールのページだ Details

This is the profile page

これがプロフィールのページだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:22:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:25
Priority:
normal
More links:
Trigger block title トリガー Details

Trigger

トリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:24:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visits the profile page. People can update their subscription on this page. このセクションは、ユーザーがプロフィールページにアクセスすると表示される。 ユーザーはこのページで購読を更新することができる。 Details

This section is displayed if users visits the profile page. People can update their subscription on this page.

このセクションは、ユーザーがプロフィールページにアクセスすると表示される。 ユーザーはこのページで購読を更新することができる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:24:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:26
Priority:
normal
More links:
Define how this workflow gets triggered. block description このワークフローがどのようにトリガーされるかを定義する。 Details

Define how this workflow gets triggered.

このワークフローがどのようにトリガーされるかを定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-03-10 16:25:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/block.json:0
  • blocks/workflows/triggers/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This is the unsubscribe page これが退会ページだ Details

This is the unsubscribe page

これが退会ページだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:25:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:35
Priority:
normal
More links:
Triggers block title トリガー Details

Triggers

トリガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-03-10 16:26:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/triggers/block.json:0
Priority:
normal
More links:
This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page. このセクションは購読解除ページに表示される。 ユーザーがニュースレターの購読解除リンクをクリックすると、このページにリダイレクトされる。 Details

This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page.

このセクションは購読解除ページに表示される。 ユーザーがニュースレターの購読解除リンクをクリックすると、このページにリダイレクトされる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:26:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:36
Priority:
normal
More links:
This is the Landing page これがランディングページだ Details

This is the Landing page

これがランディングページだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:28:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Sections ニュースレター・ホームページのセクション Details

Newsletter Homepage Sections

ニュースレター・ホームページのセクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:28:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 241

Export as