GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,602) Translated (3,460) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 58 59 60 61 62 241
Prio Original string Translation
Remove this Trigger このトリガーを外す Details

Remove this Trigger

このトリガーを外す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:84
Priority:
normal
More links:
Add Trigger トリガーを追加する Details

Add Trigger

トリガーを追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:91
Priority:
normal
More links:
You can add max %d triggers! 最大 %d トリガーを追加できる! Details

You can add max %d triggers!

最大 %d トリガーを追加できる!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:98
Priority:
normal
More links:
Define conditions which must be fullfilled for the subscriber. 加入者が満たさなければならない条件を定義する。 Details

Define conditions which must be fullfilled for the subscriber.

加入者が満たさなければならない条件を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:113
Priority:
normal
More links:
Define how often the workflow with this trigger can get triggered for each subscriber. 各サブスクライバに対して、このトリガを持つワークフローがトリガされる頻度を定義する。 Details

Define how often the workflow with this trigger can get triggered for each subscriber.

各サブスクライバに対して、このトリガを持つワークフローがトリガされる頻度を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:122
Priority:
normal
More links:
Set up a trigger トリガーを設定する Details

Set up a trigger

トリガーを設定する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:52
Priority:
normal
More links:
No Pages defined. ページが定義されていない。 Details

No Pages defined.

ページが定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:348
Priority:
normal
More links:
No Links defined. リンクは定義されていない。 Details

No Links defined.

リンクは定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:366
Priority:
normal
More links:
On subscribers %s field at %s 加入者%s%sのフィールドで Details

On subscribers %s field at %s

加入者%s%sのフィールドで
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:81
Priority:
normal
More links:
On %s at %s 2]で%s Details

On %s at %s

2]で%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:88
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:116
Priority:
normal
More links:
Yearly based on the subscribers %s field at %s 2]の加入者%sフィールドに基づく年間 Details

Yearly based on the subscribers %s field at %s

2]の加入者%sフィールドに基づく年間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:109
Priority:
normal
More links:
only when のみである。 Details

only when

のみである。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Workflow Name ワークフロー名 Details

Workflow Name

ワークフロー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:39
Priority:
normal
More links:
Define a name for your workflow. ワークフローの名前を定義する。 Details

Define a name for your workflow.

ワークフローの名前を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:42
Priority:
normal
More links:
Add Workflow name ワークフロー名を追加する Details

Add Workflow name

ワークフロー名を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 58 59 60 61 62 241

Export as