GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,447) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 241
Prio Original string Translation —
No Links defined. リンクは定義されていない。 Details

No Links defined.

リンクは定義されていない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:385
Priority:
normal
More links:
On subscribers %1$s field at %2$s %2$s の購読者における %1$s フィールドについて Details

On subscribers %1$s field at %2$s

%2$s の購読者における %1$s フィールドについて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: time.
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:296
Priority:
normal
More links:
Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s %2$s 時点の購読者の %1$s フィールドに基づいて、毎年 Details

Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s

%2$s 時点の購読者の %1$s フィールドに基づいて、毎年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: time.
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:37
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:307
Priority:
normal
More links:
only when のみである。 Details

only when

のみである。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:76
Priority:
normal
More links:
Workflow Name ワークフロー名 Details

Workflow Name

ワークフロー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:34
Priority:
normal
More links:
Define a name for your workflow. ワークフローの名前を定義する。 Details

Define a name for your workflow.

ワークフローの名前を定義する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:37
Priority:
normal
More links:
Add Workflow name ワークフロー名を追加する Details

Add Workflow name

ワークフロー名を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:38
Priority:
normal
More links:
Choose a Workflow ワークフローを選択する Details

Choose a Workflow

ワークフローを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:92
Priority:
normal
More links:
Loading Workflows ワークフローをロードする Details

Loading Workflows

ワークフローをロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:46:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:108
Priority:
normal
More links:
Start with this Workflow このワークフローから始めよう Details

Start with this Workflow

このワークフローから始めよう
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:204
Priority:
normal
More links:
Learn how to use this Workflow このワークフローの使い方を学ぶ Details

Learn how to use this Workflow

このワークフローの使い方を学ぶ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:210
Priority:
normal
More links:
You have reached the limit of %d workflows! Your workflow is saved but disabled. Please upgrade your plan to use more workflows. ワークフローが %d 個の上限に達しました!ワークフローは保存されていますが、無効になっています。 より多くのワークフローを使用するには、プランをアップグレードしてください。 Details

You have reached the limit of %d workflows! Your workflow is saved but disabled. Please upgrade your plan to use more workflows.

ワークフローが %d 個の上限に達しました!ワークフローは保存されていますが、無効になっています。 より多くのワークフローを使用するには、プランをアップグレードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: maximum number of workflows.
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:21
Priority:
normal
More links:
Upgrade your license ライセンスをアップグレードする Details

Upgrade your license

ライセンスをアップグレードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:69
Priority:
normal
More links:
Workflow is Active ワークフローはアクティブである Details

Workflow is Active

ワークフローはアクティブである
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:102
Priority:
normal
More links:
Workflow is Inactive ワークフローは非アクティブ Details

Workflow is Inactive

ワークフローは非アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:47:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 241

Export as