GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,602) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 241
Prio Original string Translation —
Form published privately. 非公開で発表されたフォーム。 Details

Form published privately.

非公開で発表されたフォーム。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:33:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:616
Priority:
normal
More links:
Suriname スリナム Details

Suriname

スリナム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:33:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:223
Priority:
normal
More links:
Form reverted to draft. フォームはドラフトに戻された。 Details

Form reverted to draft.

フォームはドラフトに戻された。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:33:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:617
Priority:
normal
More links:
Svalbard and Jan Mayen スバールバル諸島とヤンマイエン島 Details

Svalbard and Jan Mayen

スバールバル諸島とヤンマイエン島
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:224
Priority:
normal
More links:
Form scheduled. フォームを予定している。 Details

Form scheduled.

フォームを予定している。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:618
Priority:
normal
More links:
Swaziland スワジランド Details

Swaziland

スワジランド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:225
Priority:
normal
More links:
Form updated. フォームが更新された。 Details

Form updated.

フォームが更新された。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:619
Priority:
normal
More links:
Sweden スウェーデン Details

Sweden

スウェーデン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:226
Priority:
normal
More links:
Newsletter Form ニュースレターフォーム Details

Newsletter Form

ニュースレターフォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:624
Priority:
normal
More links:
Switzerland スイス Details

Switzerland

スイス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to {company}! ようこそ｛会社｝へ！ Details

Welcome to {company}!

ようこそ｛会社｝へ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:759
Priority:
normal
More links:
Syria シリア Details

Syria

シリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:228
Priority:
normal
More links:
Please confirm your email Eメールを確認する Details

Please confirm your email

Eメールを確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:769
Priority:
normal
More links:
São Tomé and Príncipe サントメ・プリンシペ Details

São Tomé and Príncipe

サントメ・プリンシペ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:34:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:229
Priority:
normal
More links:
You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s 購読するにはメールアドレスを確認する必要がある。 確認するには以下のリンクをクリックしてください。 Details

You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s

購読するにはメールアドレスを確認する必要がある。 確認するには以下のリンクをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-21 16:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:780
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 241

Export as