GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 241
Prio Original string Translation
Allow journey continuation Pozwól na kontynuację podróży Details

Allow journey continuation

Pozwól na kontynuację podróży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:388
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Jeśli data jest w przeszłości, przepływ pracy będzie kontynuowany. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Jeśli data jest w przeszłości, przepływ pracy będzie kontynuowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Jeśli data jest przeszła, przepływ pracy nie będzie kontynuowany. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Jeśli data jest przeszła, przepływ pracy nie będzie kontynuowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:395
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Wyświetlanie na wszystkich %s Details

Display on all %s

Wyświetlanie na wszystkich %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:67
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Umożliwia usunięcie kampanii Details

Allows deletion of a campaign

Umożliwia usunięcie kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard Umożliwia wyświetlanie widżetów Mailster na pulpicie nawigacyjnym WordPress. Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

Umożliwia wyświetlanie widżetów Mailster na pulpicie nawigacyjnym WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions Umożliwia zarządzanie możliwościami i uprawnieniami ról użytkowników. Details

Allows managing user role capabilities and permissions

Umożliwia zarządzanie możliwościami i uprawnieniami ról użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses Umożliwia zarządzanie licencjami Mailster i dodatków Details

Allows managing Mailster and addon licenses

Umożliwia zarządzanie licencjami Mailster i dodatków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Allows editing of legacy form configurations Umożliwia edycję starszych konfiguracji formularzy. Details

Allows editing of legacy form configurations

Umożliwia edycję starszych konfiguracji formularzy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:424
Priority:
normal
More links:
Add Forms Dodaj formularze Details

Add Forms

Dodaj formularze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
Allows creating new legacy form configurations Umożliwia tworzenie nowych konfiguracji starszych formularzy Details

Allows creating new legacy form configurations

Umożliwia tworzenie nowych konfiguracji starszych formularzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:430
Priority:
normal
More links:
Allows removing legacy form configurations Pozwala usunąć starsze konfiguracje formularzy Details

Allows removing legacy form configurations

Pozwala usunąć starsze konfiguracje formularzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:436
Priority:
normal
More links:
No Permission to create Automations Brak uprawnień do tworzenia automatyzacji Details

No Permission to create Automations

Brak uprawnień do tworzenia automatyzacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:14
Priority:
normal
More links:
Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features. Zdefiniuj konkretne uprawnienia dostępu i możliwości dla każdej roli użytkownika. Możliwości kontrolują działania, które użytkownicy mogą wykonywać, takie jak zarządzanie kampaniami, subskrybentami, formularzami i innymi funkcjami Mailster. Details

Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features.

Zdefiniuj konkretne uprawnienia dostępu i możliwości dla każdej roli użytkownika. Możliwości kontrolują działania, które użytkownicy mogą wykonywać, takie jak zarządzanie kampaniami, subskrybentami, formularzami i innymi funkcjami Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs. Rola Administratora zawsze ma pełny dostęp do wszystkich funkcji i nie można jej ograniczyć. Inne role można dostosować za pomocą szczegółowych uprawnień, aby dopasować je do potrzeb Twojej organizacji. Details

The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs.

Rola Administratora zawsze ma pełny dostęp do wszystkich funkcji i nie można jej ograniczyć. Inne role można dostosować za pomocą szczegółowych uprawnień, aby dopasować je do potrzeb Twojej organizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 241

Export as