GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

1 2 3 4 5 138
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Kampania %1$s została utworzona i będzie wysłana %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Kampania %1$s została utworzona i będzie wysłana %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/queue.class.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not in time frame Nie w ramach czasowych Details

Not in time frame

Nie w ramach czasowych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:4152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only %1$s after %2$s count. Tylko %1$s po %2$s się liczy. Details

Only %1$s after %2$s count.

Tylko %1$s po %2$s się liczy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/newsletter/delivery.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Upewnij się, że zalogowałeś się na konto, na którym zakupiłeś ten szablon! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Upewnij się, że zalogowałeś się na konto, na którym zakupiłeś ten szablon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/templates.class.php:587
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent to send duplicate within one minute. Zapobiegaj wysyłaniu duplikatów w ciągu jednej minuty. Details

Prevent to send duplicate within one minute.

Zapobiegaj wysyłaniu duplikatów w ciągu jednej minuty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/queue.class.php:1166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Support Odnowienie wsparcia Details

Renew Support

Odnowienie wsparcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:60
  • views/dashboard/mb-mailster.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sale Wyprzedaż Details

Sale

Wyprzedaż

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/templates/available-template.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. Nie zaleca się wysyłania danych przez Twojego hosta. Proszę rozważyć skorzystanie z dedykowanego dostawcy usług poczty elektronicznej. Details

Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead.

Nie zaleca się wysyłania danych przez Twojego hosta. Proszę rozważyć skorzystanie z dedykowanego dostawcy usług poczty elektronicznej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/settings.class.php:1557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms confirmation text Tekst potwierdzenia warunków Details

Terms confirmation text

Tekst potwierdzenia warunków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/settings/texts.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. Metoda wysyłania wiadomości Gmail jest przestarzała i wkrótce nie będzie już działać! Proszę ulepszyć do wtyczki %1$s i postępować zgodnie z naszym przewodnikiem instalacji %2$s. Details

The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s.

Metoda wysyłania wiadomości Gmail jest przestarzała i wkrótce nie będzie już działać! Proszę ulepszyć do wtyczki %1$s i postępować zgodnie z naszym przewodnikiem instalacji %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • includes/updates.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The server responded with error code %d. Serwer odpowiedział kodem błędu %d. Details

The server responded with error code %d.

Serwer odpowiedział kodem błędu %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/helper.class.php:1659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error during replacing tags in this campaign! %s Wystąpił błąd podczas wymiany tagów w tej kampanii! %s Details

There was an error during replacing tags in this campaign! %s

Wystąpił błąd podczas wymiany tagów w tej kampanii! %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:4301
  • classes/ajax.class.php:712
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s Jest problem z odbiorem z kanału `%1$s`: %2$s Details

There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s

Jest problem z odbiorem z kanału `%1$s`: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/helper.class.php:1664
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle crop option Przełącz przycinanie Details

Toggle crop option

Przełącz przycinanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit Envato Account Odwiedź konto Envato Details

Visit Envato Account

Odwiedź konto Envato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/templates.class.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 138
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as