GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

1 2 3 4 5 6 138
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not allowed to resume this campaign. Nie wolno ci wznowić tej kampanii. Details

You are not allowed to resume this campaign.

Nie wolno ci wznowić tej kampanii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:419
  • classes/campaigns.class.php:1113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can define Texts on the %s settings tab. Teksty można zdefiniować na karcie Ustawienia %s. Details

You can define Texts on the %s settings tab.

Teksty można zdefiniować na karcie Ustawienia %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/settings/privacy.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can reset your license up to three times! Możesz zresetować swoją licencję do trzech razy! Details

You can reset your license up to three times!

Możesz zresetować swoją licencję do trzech razy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/dashboard.class.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must define an email address. Musisz zdefiniować adres e-mail. Details

You must define an email address.

Musisz zdefiniować adres e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/subscribers.class.php:1122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your support expired %s ago! Twoje wsparcie wygasło %s temu! Details

Your support expired %s ago!

Twoje wsparcie wygasło %s temu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your support expires on %s. Twoje wsparcie wygasa %s. Details

Your support expires on %s.

Twoje wsparcie wygasa %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
use High DPI image użyj obrazu o wysokim DPI Details

use High DPI image

użyj obrazu o wysokim DPI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 08:15:35 GMT
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/newsletter/editbar.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable legacy hooks Uaktywnij przestarzałe hooki Details

Enable legacy hooks

Uaktywnij przestarzałe hooki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. Jeśli nadal używasz przestarzałych haków i filtrów MyMail, możesz zachować ich działanie poprzez włączenie tej opcji. Details

If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option.

Jeśli nadal używasz przestarzałych haków i filtrów MyMail, możesz zachować ich działanie poprzez włączenie tej opcji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legacy Hooks Przestarzałe hooki Details

Legacy Hooks

Przestarzałe hooki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mailster Campaigns do not support the %s. Kampanie Mailstera nie wspierają %s. Details

Mailster Campaigns do not support the %s.

Kampanie Mailstera nie wspierają %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:53
  • includes/3rdparty.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. Status ten zostanie zastosowany do kontaktów, jeśli w kolumnach nie zostaną zdefiniowane żadne inne. Details

The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns.

Status ten zostanie zastosowany do kontaktów, jeśli w kolumnach nie zostaną zdefiniowane żadne inne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To download this free template you have to enter your Mailster license on %s. Aby pobrać ten darmowy szablon, musisz wprowadzić swoją licencję Mailster w %s. Details

To download this free template you have to enter your Mailster license on %s.

Aby pobrać ten darmowy szablon, musisz wprowadzić swoją licencję Mailster w %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the dashboard kokpit Details

the dashboard

kokpit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten. nadpisze wszystkie wartości kontaktu. Status zostanie nadpisany. Details

will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten.

nadpisze wszystkie wartości kontaktu. Status zostanie nadpisany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 12:28:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:452
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 138
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as