GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 241
Prio Original string Translation —
Click to copy shortcode to your clipboard Kliknij, aby skopiować shortcode do schowka Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Kliknij, aby skopiować shortcode do schowka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:30:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:452
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Zobacz statystyki tej kampanii Details

See statistics of this campaign

Zobacz statystyki tej kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Wybierz formularz, który chcesz wyświetlić. Details

Select a form you like to display.

Wybierz formularz, który chcesz wyświetlić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:185
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s nie jest prawidłowym adresem URL!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s nie jest prawidłowym adresem URL!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:435
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Potwierdź subskrypcję Details

Confirm Subscription

Potwierdź subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:29:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:911
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Subskrypcja potwierdzająca Details

Confirmation Subscription

Subskrypcja potwierdzająca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:916
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Wygląda na to, że nie wysłałeś jeszcze żadnej kampanii! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Wygląda na to, że nie wysłałeś jeszcze żadnej kampanii!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:19:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Pozwól na kontynuację podróży Details

Allow journey continuation

Pozwól na kontynuację podróży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:501
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Jeśli data jest w przeszłości, przepływ pracy będzie kontynuowany. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Jeśli data jest w przeszłości, przepływ pracy będzie kontynuowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:507
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Jeśli data jest przeszła, przepływ pracy nie będzie kontynuowany. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Jeśli data jest przeszła, przepływ pracy nie będzie kontynuowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:22:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:511
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Wyświetlanie na wszystkich %s Details

Display on all %s

Wyświetlanie na wszystkich %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Umożliwia usunięcie kampanii Details

Allows deletion of a campaign

Umożliwia usunięcie kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard Umożliwia wyświetlanie widżetów Mailster na pulpicie nawigacyjnym WordPress. Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

Umożliwia wyświetlanie widżetów Mailster na pulpicie nawigacyjnym WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions Umożliwia zarządzanie możliwościami i uprawnieniami ról użytkowników. Details

Allows managing user role capabilities and permissions

Umożliwia zarządzanie możliwościami i uprawnieniami ról użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses Umożliwia zarządzanie licencjami Mailster i dodatków Details

Allows managing Mailster and addon licenses

Umożliwia zarządzanie licencjami Mailster i dodatków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 12:37:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 241

Export as