GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 241
Prio Original string Translation —
Do you really like to cancel this import? Czy naprawdę chcesz anulować ten import? Details

Do you really like to cancel this import?

Czy naprawdę chcesz anulować ten import?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Nadaj swojemu polu niestandardowemu nazwę Details

Give you custom field a name

Nadaj swojemu polu niestandardowemu nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Moje pole niestandardowe Details

My Custom Field

Moje pole niestandardowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Zdefiniuj nazwę dla tego zadania! Details

Please define a name for this job!

Zdefiniuj nazwę dla tego zadania!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Czy chcesz usunąć to zadanie? Details

Do you like to delete this job?

Czy chcesz usunąć to zadanie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Wybierz co najmniej jedną listę! Details

Select at least one list!

Wybierz co najmniej jedną listę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Wybierz co najmniej jeden status! Details

Select at least one status!

Wybierz co najmniej jeden status!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Twój wybór nie zawiera żadnego subskrybenta Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Twój wybór nie zawiera żadnego subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Strefa czasowa Details

Timezone

Strefa czasowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Szerokość geograficzna Details

Latitude

Szerokość geograficzna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Długość geograficzna Details

Longitude

Długość geograficzna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Miasto Details

City

Miasto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 1:
    %s kontakt do zaimportowania.
  • 2, 3, 4:
    %s kontakty do zaimportowania.
  • 0, 5, 6:
    %s kontaktów do zaimportowania.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 1

%s kontakt do zaimportowania.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kontakty do zaimportowania.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s kontaktów do zaimportowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 1:
    %s zgłoszenie bez prawidłowego adresu e-mail zostało usunięte.
  • 2, 3, 4:
    %s zgłoszenia bez prawidłowego adresu e-mail zostały usunięte.
  • 0, 5, 6:
    Usunięto %s zgłoszeń bez prawidłowego adresu e-mail.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s zgłoszenie bez prawidłowego adresu e-mail zostało usunięte.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s zgłoszenia bez prawidłowego adresu e-mail zostały usunięte.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Usunięto %s zgłoszeń bez prawidłowego adresu e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 241

Export as