GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,865) Untranslated (1,244) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 209
Prio Original string Translation
overwrite przepisz Details

overwrite

przepisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:419
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard Wklej zawartość twojego vCard. Możesz wygenerować ją np. przez %s Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

Wklej zawartość twojego vCard. Możesz wygenerować ją np. przez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs wstrzymaj kampanie w przypadku wystąpienia błędu Details

pause campaigns if an error occurs

wstrzymaj kampanie w przypadku wystąpienia błędu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
paused wstrzymane Details

paused

wstrzymane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending oczekujące Details

pending

oczekujące
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:357
Priority:
normal
More links:
Place labels inside input fields Umieścić etykiety w polach wprowadzania Details

Place labels inside input fields

Umieścić etykiety w polach wprowadzania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:313
Priority:
normal
More links:
Preparing Data Przygotowanie danych Details

Preparing Data

Przygotowanie danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1564
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
prev poprzedni Details

prev

poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1704
  • classes/campaigns.class.php:1748
  • classes/forms.class.php:243
  • classes/lists.class.php:63
  • classes/manage.class.php:92
  • classes/subscribers.class.php:84
  • classes/subscribers.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign Stwórz swoją pierwszą kampanię Details

Create your first campaign

Stwórz swoją pierwszą kampanię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] Wstaw %1$s z %2$s %3$s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Wstaw %1$s z %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Total Razem Details

Total

Razem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:643
  • classes/campaigns.class.php:828
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
change status zmień status Details

change status

zmień status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:361
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot Tworzenie zrzutu ekranu Details

Creating Screenshot

Tworzenie zrzutu ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1815
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Homepage Shortcodes Wstaw shortcode strony głównej newslettera Details

Insert Newsletter Homepage Shortcodes

Wstaw shortcode strony głównej newslettera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:180
Priority:
normal
More links:
Registered Users Zarejestrowani użytkownicy Details

Registered Users

Zarejestrowani użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 130 131 132 133 134 209

Export as