GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Jakie dane zbiera Mailster od Twoich subskrybentów Details

What data Mailster collects from your subscribers

Jakie dane zbiera Mailster od Twoich subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Musisz wyrazić zgodę na politykę prywatności i warunki! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Musisz wyrazić zgodę na politykę prywatności i warunki!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s usługa zwana %s Details

a service called %s

usługa zwana %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search wyczyść wyszukiwanie Details

clear search

wyczyść wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email jeśli klikniesz na link w wiadomości e-mail Details

if you click a link in the email

jeśli klikniesz na link w wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client jeśli otworzysz wiadomość e-mail w swoim kliencie pocztowym Details

if you open the email in your email client

jeśli otworzysz wiadomość e-mail w swoim kliencie pocztowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. nasz własny serwer. Details

our own server.

nasz własny serwer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s za pośrednictwem hosta SMTP %s Details

via SMTP host %s

za pośrednictwem hosta SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription Twój adres IP i znacznik czasu po potwierdzeniu subskrypcji Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

Twój adres IP i znacznik czasu po potwierdzeniu subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address Twój adres IP Details

your current IP address

Twój adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup Twój adres IP i znacznik czasu zapisu Details

your current IP address and timestamp of signup

Twój adres IP i znacznik czasu zapisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location Twoja aktualna lokalizacja Details

your current location

Twoja aktualna lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address twój adres e-mail Details

your email address

twój adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name twoje imię Details

your name

twoje imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1:
    %s Subskrybent został znaleziony
  • 2, 3, 4:
    %s Subskrybentów zostało znalezionych
  • 0, 5, 6:
    %s Subskrybentów zostało znalezionych
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1

%s Subskrybent został znaleziony
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Subskrybentów zostało znalezionych
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Subskrybentów zostało znalezionych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as