GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster może wyświetlać niestandardowe znaczniki od subskrybentów w internetowej wersji kampanii. Zostaną one wyświetlone tylko wtedy, gdy klikną link w newsletterze. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster może wyświetlać niestandardowe znaczniki od subskrybentów w internetowej wersji kampanii. Zostaną one wyświetlone tylko wtedy, gdy klikną link w newsletterze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Zaproponuj publiczną wersję webową tej kampanii. W przypadku osób niepełnosprawnych kampania ta będzie oznaczona jako "prywatna". Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Zaproponuj publiczną wersję webową tej kampanii. W przypadku osób niepełnosprawnych kampania ta będzie oznaczona jako "prywatna".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:22
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Pokaż znaczniki subskrybentów w wersji webowej. Details

Show subscribers tags in web version.

Pokaż znaczniki subskrybentów w wersji webowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Przesunięcie w czasie wobec UTC Details

Timeoffset to UTC

Przesunięcie w czasie wobec UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Wersja klienta Details

Clientversion

Wersja klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Udzielona zgoda (RODO) Details

Consent given (GDPR)

Udzielona zgoda (RODO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Współrzędne Details

Coordinates

Współrzędne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1952
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given Udzielona zgoda RODO Details

GDPR Consent given

Udzielona zgoda RODO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:243
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp Sygnatura czasu RODO Details

GDPR Timestamp

Sygnatura czasu RODO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1964
Priority:
normal
More links:
IP address Adres IP Details

IP address

Adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1957
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. Formularz z id %1$s nie istnieje. Proszę zaktualizować %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

Formularz z id %1$s nie istnieje. Proszę zaktualizować %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
Type of Client Typ klienta Details

Type of Client

Typ klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1954
Priority:
normal
More links:
Add a checkbox on your forms for user consent. Dodaj pole wyboru na formularzach w celu uzyskania zgody użytkownika. Details

Add a checkbox on your forms for user consent.

Dodaj pole wyboru na formularzach w celu uzyskania zgody użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Clicked Kliknięty link Details

Clicked

Kliknięty link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:215
  • blocks/workflows/email/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Confirmed Potwierdzono Details

Confirmed

Potwierdzono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 241

Export as