GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 241
Prio Original string Translation —
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Wybierz w jaki sposób Mailster ma wysyłać Twoje kampanie. Zaleca się stosowanie dedykowanego dostawcę poczty email, aby zapobiec odrzuceniom i blokowaniu serwerów. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Wybierz w jaki sposób Mailster ma wysyłać Twoje kampanie. Zaleca się stosowanie dedykowanego dostawcę poczty email, aby zapobiec odrzuceniom i blokowaniu serwerów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt Brak nagłówka tego pliku szablonu lub jest on uszkodzony Details

The header of this template files is missing or corrupt

Brak nagłówka tego pliku szablonu lub jest on uszkodzony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form dodaj formularz Details

add form

dodaj formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! Świetnie, wszystko gotowe! Details

Great, you're done!

Świetnie, wszystko gotowe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email Selektor służy do identyfikacji kluczy używanych do dołączenia tokena do wiadomości e-mail Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

Selektor służy do identyfikacji kluczy używanych do dołączenia tokena do wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
Click Count Liczba kliknięć Details

Click Count

Liczba kliknięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4497
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Wprowadź nazwę nowego szablonu. Details

Please enter the name of the new template.

Wprowadź nazwę nowego szablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Kliknij tutaj, aby potwierdzić Details

Click here to confirm

Kliknij tutaj, aby potwierdzić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:808
Priority:
normal
More links:
HTML Version Wersja HTML Details

HTML Version

Wersja HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field Nazwa nadawcy wyświetlana w polu "Od" Details

The sender name which is displayed in the from field

Nazwa nadawcy wyświetlana w polu "Od"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Dodaj więcej pól niestandardowych w %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Dodaj więcej pól niestandardowych w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Kliknij, aby dodać %s Details

Click to add %s

Kliknij, aby dodać %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Twarde odrzucenie Details

Hard bounce

Twarde odrzucenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Proszę wprowadzić swoje dane uwierzytelniające do aplikacji Twitter na stronie ustawień Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Proszę wprowadzić swoje dane uwierzytelniające do aplikacji Twitter na stronie ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 241

Export as