GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 241
Prio Original string Translation —
The version number of the import does not match! Numer wersji importu nie zgadza się! Details

The version number of the import does not match!

Numer wersji importu nie zgadza się!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Dodaj subskrybentów Details

Add Subscribers

Dodaj subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kod jest już w użyciu! Details

Code in use!

Kod jest już w użyciu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Do przesyłania plików nie można używać przeglądarki internetowej w Twoim urządzeniu. Możesz użyć np. <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">aplikacji natywnej dla swojego urządzenia</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Do przesyłania plików nie można używać przeglądarki internetowej w Twoim urządzeniu. Możesz użyć np. <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">aplikacji natywnej dla swojego urządzenia</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list dodaj do listy Details

add to list

dodaj do listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Codeview Widok kodu Details

Codeview

Widok kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
High Wysoka Details

High

Wysoka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate skorygowana częstotliwość kliknięć Details

adjusted click rate

skorygowana częstotliwość kliknięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Kolory Details

Colors

Kolory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Wysokie DPI Details

High DPI

Wysokie DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Proszę podać kilka podstawowych informacji, które są wykorzystywane w kampaniach informacyjnych. Mailster już wcześniej wypełnił pola z wartościami domyślnymi, ale powinieneś je sprawdzić pod kątem poprawności. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Proszę podać kilka podstawowych informacji, które są wykorzystywane w kampaniach informacyjnych. Mailster już wcześniej wypełnił pola z wartościami domyślnymi, ale powinieneś je sprawdzić pod kątem poprawności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Nie ma treści dla tego newslettera. Details

There is no content for this newsletter.

Nie ma treści dla tego newslettera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after za Details

after

za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Zgodność z HighDPI/Retina Details

HighDPI/Retina ready

Zgodność z HighDPI/Retina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Proszę wybrać przynajmniej kolumnę z adresem e-mail! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Proszę wybrać przynajmniej kolumnę z adresem e-mail!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 241

Export as