GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 241
Prio Original string Translation —
Post List Count Liczba wpisów listy Details

Post List Count

Liczba wpisów listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Wystąpił błąd podczas usuwania formularzy: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Wystąpił błąd podczas usuwania formularzy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:413
  • classes/forms.class.php:584
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form Pozwól użytkownikom na aktualizację swoich danych za pomocą tego formularza Details

Allow users to update their data with this form

Pozwól użytkownikom na aktualizację swoich danych za pomocą tego formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Uzupełnij ustawienia Details

Complete your settings

Uzupełnij ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Postfix Details

Postfix

Postfix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:445
  • classes/widget.class.php:623
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Wystąpił błąd podczas usuwania subskrybentów! Details

There was an error while deleting subscribers!

Wystąpił błąd podczas usuwania subskrybentów!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:597
  • classes/subscribers.class.php:632
Priority:
normal
More links:
Already registered Już zarejestrowany Details

Already registered

Już zarejestrowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Potwierdź Details

Confirm

Potwierdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:459
  • views/newsletter/submit.php:129
Priority:
normal
More links:
Hover Color Kolor po najechaniu Details

Hover Color

Kolor po najechaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefiks Details

Prefix

Prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:443
  • classes/widget.class.php:621
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Wystąpił błąd podczas usuwania subskrybentów: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Wystąpił błąd podczas usuwania subskrybentów: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1729
  • classes/subscribers.class.php:304
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 1:
    zawsze pomijaj %s wydanie
  • 2, 3, 4:
    zawsze pomijaj %s wydania
  • 0, 5, 6:
    zawsze pomijaj %s wydań
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 1

zawsze pomijaj %s wydanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

zawsze pomijaj %s wydania
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

zawsze pomijaj %s wydań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Adres IP Potwierdzenia + Zapisu Details

Confirm + Signup IP Address

Adres IP Potwierdzenia + Zapisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Kolor tekstu linku przycisku Details

Hover Text Color

Kolor tekstu linku przycisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Nagłówek Details

Preheader

Nagłówek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:115
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 241

Export as