GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 240
Prio Original string Translation
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Są to znaczniki trwałe, których nie można usunąć. Znacznik CAN-SPAM jest wymagany w wielu krajach. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Są to znaczniki trwałe, których nie można usunąć. Znacznik CAN-SPAM jest wymagany w wielu krajach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link i %1$s, aby kliknąć łącze Details

and %1$s to click a link

i %1$s, aby kliknąć łącze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Tekst wiadomości potwierdzenia Details

Confirm Text

Tekst wiadomości potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Jeśli opcja %s jest włączona, nie korzysta już z pamięci podręcznej. Powoduje to wydłużenie czasu ładowania strony! Ta opcja nie jest zalecana! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Jeśli opcja %s jest włączona, nie korzysta już z pamięci podręcznej. Powoduje to wydłużenie czasu ładowania strony! Ta opcja nie jest zalecana!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Kampania została wstrzymana Details

This Campaign has been paused

Kampania została wstrzymana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation Potwierdzenie Details

Confirmation

Potwierdzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Jeśli ta opcja jest włączona, Mailster będzie respektować ustawienie odmowy śledzenia. Przeczytaj więcej na %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Jeśli ta opcja jest włączona, Mailster będzie respektować ustawienie odmowy śledzenia. Przeczytaj więcej na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Priorytet Details

Priority

Priorytet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Ta kampania jest obecnie w kolejce Details

This Campaign is currently in the queue

Ta kampania jest obecnie w kolejce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s wszelkie %s Details

any %s

wszelkie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Wiadomość potwierdzająca Details

Confirmation Message

Wiadomość potwierdzająca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required W przypadku zmiany jednego z powyższych ustawień wymagane są nowe klucze Details

If you change one of the settings above new keys are required

W przypadku zmiany jednego z powyższych ustawień wymagane są nowe klucze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Klucze prywatne powinny być przechowywane w bezpiecznym miejscu. Nie udostępniaj ich ani nie publikuj ich gdziekolwiek Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Klucze prywatne powinny być przechowywane w bezpiecznym miejscu. Nie udostępniaj ich ani nie publikuj ich gdziekolwiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Kampania jest obecnie w toku Details

This Campaign is currently progressing

Kampania jest obecnie w toku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:760
Priority:
normal
More links:
approved zatwierdzone Details

approved

zatwierdzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 240

Export as