GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 241
Prio Original string Translation
Confirm Slug Odnośnik wiadomości potwierdzenia Details

Confirm Slug

Odnośnik wiadomości potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:119
  • views/setup/homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
IP Options Opcje IP Details

IP Options

Opcje IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Preview and Code Podgląd i kod Details

Preview and Code

Podgląd i kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1671
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Są to znaczniki trwałe, których nie można usunąć. Znacznik CAN-SPAM jest wymagany w wielu krajach. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Są to znaczniki trwałe, których nie można usunąć. Znacznik CAN-SPAM jest wymagany w wielu krajach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link i %1$s, aby kliknąć łącze Details

and %1$s to click a link

i %1$s, aby kliknąć łącze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Tekst wiadomości potwierdzenia Details

Confirm Text

Tekst wiadomości potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Jeśli opcja %s jest włączona, nie korzysta już z pamięci podręcznej. Powoduje to wydłużenie czasu ładowania strony! Ta opcja nie jest zalecana! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Jeśli opcja %s jest włączona, nie korzysta już z pamięci podręcznej. Powoduje to wydłużenie czasu ładowania strony! Ta opcja nie jest zalecana!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Kampania została wstrzymana Details

This Campaign has been paused

Kampania została wstrzymana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation Potwierdzenie Details

Confirmation

Potwierdzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Jeśli ta opcja jest włączona, Mailster będzie respektować ustawienie odmowy śledzenia. Przeczytaj więcej na %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Jeśli ta opcja jest włączona, Mailster będzie respektować ustawienie odmowy śledzenia. Przeczytaj więcej na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Priorytet Details

Priority

Priorytet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Ta kampania jest obecnie w kolejce Details

This Campaign is currently in the queue

Ta kampania jest obecnie w kolejce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s wszelkie %s Details

any %s

wszelkie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Wiadomość potwierdzająca Details

Confirmation Message

Wiadomość potwierdzająca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:718
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required W przypadku zmiany jednego z powyższych ustawień wymagane są nowe klucze Details

If you change one of the settings above new keys are required

W przypadku zmiany jednego z powyższych ustawień wymagane są nowe klucze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 241

Export as