GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem AmazonSES. Musisz utworzyć użytkownika IAM z odpowiednimi uprawnieniami. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem AmazonSES. Musisz utworzyć użytkownika IAM z odpowiednimi uprawnieniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem SparkPost. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie SparkPost. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem SparkPost. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie SparkPost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem Mailgun. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie Mailgun. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem Mailgun. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie Mailgun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem SendGrid. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie SendGrid. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem SendGrid. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie SendGrid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Aby wysyłać kampanie za pośrednictwem MailerSend, musisz utworzyć klucz API na swoim koncie MailerSend. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Aby wysyłać kampanie za pośrednictwem MailerSend, musisz utworzyć klucz API na swoim koncie MailerSend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem Gmaila. Musisz utworzyć hasło do aplikacji Mailster na swoim koncie Google. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem Gmaila. Musisz utworzyć hasło do aplikacji Mailster na swoim koncie Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem MailJet. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie MailJet. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Wysyłaj swoje kampanie za pośrednictwem MailJet. Musisz utworzyć klucz API na swoim koncie MailJet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Wyślij wiadomość testową na swój aktualny adres z "%s". Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Wyślij wiadomość testową na swój aktualny adres z "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Zapisz ustawienia dostawy Details

Save Delivery Settings

Zapisz ustawienia dostawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Użyj %s Details

Use %s

Użyj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Zarejestruj konto %s Details

Signup for an %s account

Zarejestruj konto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Możesz później zaktualizować formularz, treść i teksty. Details

You can update the form, content and texts later.

Możesz później zaktualizować formularz, treść i teksty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Zaktualizuj domyślne ustawienia dla swoich kampanii e-mail. Możesz dostosować te ustawienia dla każdej indywidualnej kampanii. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Zaktualizuj domyślne ustawienia dla swoich kampanii e-mail. Możesz dostosować te ustawienia dla każdej indywidualnej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Obecnie korzystasz z wersji próbnej programu Mailster. Możesz korzystać ze wszystkich funkcji programu Mailster przez 14 dni. Po tym czasie musisz zakupić licencję, aby kontynuować korzystanie z programu Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Obecnie korzystasz z wersji próbnej programu Mailster. Możesz korzystać ze wszystkich funkcji programu Mailster przez 14 dni. Po tym czasie musisz zakupić licencję, aby kontynuować korzystanie z programu Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Pomiń kreatora Details

Skip the Wizard

Pomiń kreatora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as