GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (11) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 241
Prio Original string Translation
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Рассылать кампанию согласно часовому поясу подписчика, если он указан Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Рассылать кампанию согласно часовому поясу подписчика, если он указан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Использовать дату регистрации, если не указана Details

Use a signup date if not defined

Использовать дату регистрации, если не указана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Удалить цветовую схему? Details

Delete this color schema?

Удалить цветовую схему?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Расположение Details

Location

Расположение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Отправить тест Details

Send Test

Отправить тест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-02 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Использовать по умолчанию Details

Use as default

Использовать по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s - недопустимый адрес email Details

%s is not a valid email address

%s - недопустимый адрес email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Удалить вместе с подписчиками Details

Delete with subscribers

Удалить вместе с подписчиками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Логотип Details

Logo

Логотип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Отправить оповещение на следующие адреса (через запятую), если подписчик отменил подписку Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Отправить оповещение на следующие адреса (через запятую), если подписчик отменил подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Обращайся со следующими мета-значениями Details

Handle following meta values

Обращайся со следующими мета-значениями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Удалить кампанию Details

Delete Campaign

Удалить кампанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s открыто Details

%s of opens

%s открыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Доставка Details

Delivery

Доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Отправить оповещение о появлении новых подписчиков по адресам (через запятую) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Отправить оповещение о появлении новых подписчиков по адресам (через запятую)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 241

Export as