| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warmup | Zahriatie | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Slová | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Chystáte sa urobiť z %s predvolenú šablónu. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Chystáte sa urobiť z %s predvolenú šablónu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Ste presmerovaní... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Pokúšate sa posielať %1$s e-maily za sekundu (%2$s každé %3$s). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Pokúšate sa posielať %1$s e-maily za sekundu (%2$s každé %3$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Snažíte sa odoslať %1$s mailov za sekundu (%2$s v rámci %3$s), ale vaša aktuálna priepustnosť je %4$s mailov za sekundu. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Snažíte sa odoslať %1$s mailov za sekundu (%2$s v rámci %3$s), ale vaša aktuálna priepustnosť je %4$s mailov za sekundu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Dosiahli ste testovací limit. Skúste to znova o %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Dosiahli ste testovací limit. Skúste to znova o %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Vaša IP adresa %1$s je blokovaná na %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Vaša IP adresa %1$s je blokovaná na %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Vaše IP adresa %s momentálne nie je blokovaná. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Vaše IP adresa %s momentálne nie je blokovaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license code is invalid. | Váš licenčný kód je neplatný. | Details | |
|
Your license code is invalid. Váš licenčný kód je neplatný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. | Váš server nie je schopný vykonať vyhľadávanie DNS. Kontrola MX je vypnutá. | Details | |
|
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Váš server nie je schopný vykonať vyhľadávanie DNS. Kontrola MX je vypnutá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. | Váš server nie je schopný overiť cez SMTP. Kontrola SMTP je vypnutá. | Details | |
|
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Váš server nie je schopný overiť cez SMTP. Kontrola SMTP je vypnutá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as