Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Throttle the throughput for the next	Obmedzte priepustnosť pre ďalšie	Details
Throttle the throughput for the next Obmedzte priepustnosť pre ďalšie Obmedzte priepustnosť pre ďalšie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:42:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/delivery.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	Do	Details
To Do Do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/precheck.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.	Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie Mailster, potrebujeme aktualizáciu štruktúry databázy. V závislosti od veľkosti vašej databázy to môže trvať niekoľko minút.	Details
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie Mailster, potrebujeme aktualizáciu štruktúry databázy. V závislosti od veľkosti vašej databázy to môže trvať niekoľko minút. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie Mailster, potrebujeme aktualizáciu štruktúry databázy. V závislosti od veľkosti vašej databázy to môže trvať niekoľko minút. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:42:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/upgrade.class.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard	Ak chcete používať službu predbežnej kontroly, musíte zaregistrovať plugin Mailster.	Details
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard Ak chcete používať službu predbežnej kontroly, musíte zaregistrovať plugin Mailster. Ak chcete používať službu predbežnej kontroly, musíte zaregistrovať plugin Mailster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/precheck.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Images	Prepnúť obrázky	Details
Toggle Images Prepnúť obrázky Prepnúť obrázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/precheck.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Structure	Prepínacia štruktúra	Details
Toggle Structure Prepínacia štruktúra Prepínacia štruktúra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/precheck.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating...	Aktualizujem...	Details
Updating... Aktualizujem... Aktualizujem... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/addons.class.php:249 classes/templates.class.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Template	Nahrať šablónu	Details
Upload Template Nahrať šablónu Nahrať šablónu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/templates.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate via SMTP	Overiť cez SMTP	Details
Validate via SMTP Overiť cez SMTP Overiť cez SMTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details	Zobraziť detajly	Details
View details Zobraziť detajly Zobraziť detajly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons/addon.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warmup	Zahriatie	Details
Warmup Zahriatie Zahriatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/delivery.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are currently not able to handle your request. Please try again later.	V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr.	Details
We are currently not able to handle your request. Please try again later. V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr. V súčasnosti nie sme schopní spracovať vašu žiadosť. Skúste to znova neskôr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/addons.class.php:361 classes/templates.class.php:1400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We weren't able to check your email address.	Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu.	Details
We weren't able to check your email address. Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu. Nepodarilo sa nám skontrolovať vašu e-mailovú adresu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:44:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/settings.class.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Words	Slová	Details
Words Slová Slová You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/precheck.class.php:193 classes/precheck.class.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete file %1$s from template %2$s.	Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s.	Details
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s. Chystáte sa odstrániť súbor %1$s zo šablóny %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 11:47:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/templates.class.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Throttle the throughput for the next

Obmedzte priepustnosť pre ďalšie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 11:42:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/delivery.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 11:42:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/newsletter/precheck.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie Mailster, potrebujeme aktualizáciu štruktúry databázy. V závislosti od veľkosti vašej databázy to môže trvať niekoľko minút.

You have to log in to edit this translation.