Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Check MX record	Kontrola MX záznamu	Details
Check MX record Kontrola MX záznamu Kontrola MX záznamu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 12:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for delivery.	Skontrolujte doručenie.	Details
Check for delivery. Skontrolujte doručenie. Skontrolujte doručenie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 12:44:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/campaigns.class.php:1719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.	Skontrolujte, či doména neobsahuje existujúci MX záznam. Chýbajúci MX záznam často naznačuje, že pre doménu nie je nastavený žiadny e-mailový server.	Details
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Skontrolujte, či doména neobsahuje existujúci MX záznam. Chýbajúci MX záznam často naznačuje, že pre doménu nie je nastavený žiadny e-mailový server. Skontrolujte, či doména neobsahuje existujúci MX záznam. Chýbajúci MX záznam často naznačuje, že pre doménu nie je nastavený žiadny e-mailový server. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 12:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check via Akismet	Skontrolovať cez Akismet	Details
Check via Akismet Skontrolovať cez Akismet Skontrolovať cez Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks via your Akismet installation.	Kontroluje sa prostredníctvom inštalácie Akismet.	Details
Checks via your Akismet installation. Kontroluje sa prostredníctvom inštalácie Akismet. Kontroluje sa prostredníctvom inštalácie Akismet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:17:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your tags.	Vyberte svoje značky.	Details
Choose your tags. Vyberte svoje značky. Vyberte svoje značky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Zavrieť dialógové okno	Details
Close details dialog Zavrieť dialógové okno Zavrieť dialógové okno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Zbieranie výsledkov...	Details
Collecting results... Zbieranie výsledkov... Zbieranie výsledkov... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/campaigns.class.php:1716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje. Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača	Details
Create a new campaign based on this auto responder Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Súčasný	Details
Current Súčasný Súčasný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	Vyžaduje sa aktualizácia databázy!	Details
Database update required! Vyžaduje sa aktualizácia databázy! Vyžaduje sa aktualizácia databázy! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Deaktivujem...	Details
Deactivating... Deaktivujem... Deaktivujem... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Odstrániť (s aktivitami)	Details
Delete (with Activities) Odstrániť (s aktivitami) Odstrániť (s aktivitami) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.table.class.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Odstránenie odberateľa a aktivít	Details
Delete Subscriber and Activities Odstránenie odberateľa a aktivít Odstránenie odberateľa a aktivít You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original