Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Choose your tags.	Vyberte svoje značky.	Details
Choose your tags. Vyberte svoje značky. Vyberte svoje značky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Zavrieť dialógové okno	Details
Close details dialog Zavrieť dialógové okno Zavrieť dialógové okno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Zbieranie výsledkov...	Details
Collecting results... Zbieranie výsledkov... Zbieranie výsledkov... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/campaigns.class.php:1708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje. Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača	Details
Create a new campaign based on this auto responder Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Súčasný	Details
Current Súčasný Súčasný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	Vyžaduje sa aktualizácia databázy!	Details
Database update required! Vyžaduje sa aktualizácia databázy! Vyžaduje sa aktualizácia databázy! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Deaktivujem...	Details
Deactivating... Deaktivujem... Deaktivujem... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Odstrániť (s aktivitami)	Details
Delete (with Activities) Odstrániť (s aktivitami) Odstrániť (s aktivitami) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.table.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Odstránenie odberateľa a aktivít	Details
Delete Subscriber and Activities Odstránenie odberateľa a aktivít Odstránenie odberateľa a aktivít You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery add-ons	Doručenie	Details
Delivery Doručenie Doručenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2022-12-02 13:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details & Preview	Podrobnosti & Náhľad	Details
Details & Preview Podrobnosti & Náhľad Podrobnosti & Náhľad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission.	Zverejnenie: Niektoré odkazy na tejto stránke sú pridružené odkazy. To znamená, že ak kliknete na odkaz a zakúpite položku, môžeme získať pridruženú províziu.	Details
Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission. Zverejnenie: Niektoré odkazy na tejto stránke sú pridružené odkazy. To znamená, že ak kliknete na odkaz a zakúpite položku, môžeme získať pridruženú províziu. Zverejnenie: Niektoré odkazy na tejto stránke sú pridružené odkazy. To znamená, že ak kliknete na odkaz a zakúpite položku, môžeme získať pridruženú províziu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/addons.php:69 views/templates.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disposable Email Provider	Poskytovateľ jednorazových e-mailových služieb	Details
Disposable Email Provider Poskytovateľ jednorazových e-mailových služieb Poskytovateľ jednorazových e-mailových služieb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/security.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ESP Limits	ESP Limity	Details
ESP Limits ESP Limity ESP Limity You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 13:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/delivery.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your tags.

Vyberte svoje značky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:17:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close details dialog

Zavrieť dialógové okno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:18:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/addons.php:47 views/templates.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collecting results...

Zbieranie výsledkov...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:18:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/campaigns.class.php:1708

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Pripojí SMTP server domény a skontroluje, či adresa skutočne existuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/security.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new campaign based on this auto responder

Vytvorenie novej kampane na základe tohto automatického odpovedača

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/newsletter/delivery.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Súčasný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database update required!

Vyžaduje sa aktualizácia databázy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/queue.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivating...

Deaktivujem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/addons.class.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete (with Activities)

Odstrániť (s aktivitami)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/subscribers.table.class.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Subscriber and Activities

Odstránenie odberateľa a aktivít

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/subscribers/detail.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Doručenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:20:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/addons.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details & Preview

Podrobnosti & Náhľad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:20:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission.

Zverejnenie: Niektoré odkazy na tejto stránke sú pridružené odkazy. To znamená, že ak kliknete na odkaz a zakúpite položku, môžeme získať pridruženú províziu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:20:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/addons.php:69 views/templates.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disposable Email Provider

Poskytovateľ jednorazových e-mailových služieb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:21:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/security.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ESP Limits

ESP Limity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 13:21:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/delivery.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta