Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Reset all settings	Resetovať všetky nastavenia	Details
Reset all settings Resetovať všetky nastavenia Resetovať všetky nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/manage-settings.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template	Šablóna sa nedá uložiť	Details
Unable to save template Šablóna sa nedá uložiť Šablóna sa nedá uložiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/templates.class.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicked %1$s in Campaign %2$s	klikol na %1$s v kampani %2$s	Details
clicked %1$s in Campaign %2$s klikol na %1$s v kampani %2$s klikol na %1$s v kampani %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/subscribers/detail.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s via %2$s user forwarded via website	%1$s cez %2$s	Details
%1$s via %2$s %1$s cez %2$s %1$s cez %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: user forwarded via website Date added (GMT): 2022-12-06 14:58:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/ajax.class.php:1779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently %s is your profile form	Momentálne %s je váš profilový formulár	Details
Currently %s is your profile form Momentálne %s je váš profilový formulár Momentálne %s je váš profilový formulár You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/forms/detail.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.	Majte na pamäti, že je zlým zvykom posielať kampane po odhlásení predplatiteľov, preto túto možnosť použite pre správy alebo prieskumy s poďakovaním.	Details
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Majte na pamäti, že je zlým zvykom posielať kampane po odhlásení predplatiteľov, preto túto možnosť použite pre správy alebo prieskumy s poďakovaním. Majte na pamäti, že je zlým zvykom posielať kampane po odhlásení predplatiteľov, preto túto možnosť použite pre správy alebo prieskumy s poďakovaním. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/newsletter/delivery.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all settings now	Resetujte teraz všetky nastavenia	Details
Reset all settings now Resetujte teraz všetky nastavenia Resetujte teraz všetky nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:58:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/settings.class.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template!	Nepodarilo sa uložiť šablónu!	Details
Unable to save template! Nepodarilo sa uložiť šablónu! Nepodarilo sa uložiť šablónu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:345 classes/ajax.class.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicks	kliknutia	Details
clicks kliknutia kliknutia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists have been removed	%d zoznamy(ov) boli odstránené	Details
%d Lists have been removed %d zoznamy(ov) boli odstránené %d zoznamy(ov) boli odstránené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:59:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/lists.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently selected	Aktuálne vybrané	Details
Currently selected Aktuálne vybrané Aktuálne vybrané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keys	Kľúče	Details
Keys Kľúče Kľúče You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users "Do Not Track" option	Rešpektovať používateľov s nastavením "Nesledovať"	Details
Respect users "Do Not Track" option Rešpektovať používateľov s nastavením "Nesledovať" Rešpektovať používateľov s nastavením "Nesledovať" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unzip template	Šablónu nie je možné rozbaliť	Details
Unable to unzip template Šablónu nie je možné rozbaliť Šablónu nie je možné rozbaliť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 14:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/geo.class.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comma separated	oddelené čiarkou	Details
comma separated oddelené čiarkou oddelené čiarkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-06 15:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings

Resetovať všetky nastavenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/manage-settings.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template

Šablóna sa nedá uložiť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/templates.class.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicked %1$s in Campaign %2$s

klikol na %1$s v kampani %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:58:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/subscribers/detail.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s via %2$s

%1$s cez %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: user forwarded via website

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:58:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/ajax.class.php:1779

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently %s is your profile form

Momentálne %s je váš profilový formulár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:58:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/forms/detail.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Majte na pamäti, že je zlým zvykom posielať kampane po odhlásení predplatiteľov, preto túto možnosť použite pre správy alebo prieskumy s poďakovaním.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:58:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/newsletter/delivery.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings now

Resetujte teraz všetky nastavenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:58:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/settings.class.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template!

Nepodarilo sa uložiť šablónu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:345 classes/ajax.class.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicks

kliknutia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4544

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists have been removed

%d zoznamy(ov) boli odstránené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:59:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/lists.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently selected

Aktuálne vybrané

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1754

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keys

Kľúče

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:05:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users "Do Not Track" option

Rešpektovať používateľov s nastavením "Nesledovať"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:59:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/privacy.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to unzip template

Šablónu nie je možné rozbaliť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 14:59:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/geo.class.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comma separated

oddelené čiarkou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-06 15:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta