GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 235
Prio Original string Translation —
daily denne Details

daily

denne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 20:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 1:
    %s odberateľ
  • 2, 3, 4:
    %s odberatelia
  • 0, 5, 6:
    %s odberateľov
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

%s odberateľ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odberatelia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 20:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Definovať texty pre popis tlačidiel. Vlastné menovky možno definovať na karte odoberateľov Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Definovať texty pre popis tlačidiel. Vlastné menovky možno definovať na karte odoberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Možnosti zoznamu Details

List Options

Možnosti zoznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s Výsledok hľadania pre %s Details

Search result for %s

Výsledok hľadania pre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload Nahrať Details

Upload

Nahrať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark tmavý Details

dark

tmavý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/template.class.php:1173
Priority:
normal
More links:
%s Text common module name %s text Details

%s Text

%s text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2022-12-06 21:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/template.class.php:664
  • classes/template.class.php:665
  • classes/template.class.php:666
  • classes/template.class.php:667
  • classes/template.class.php:668
  • classes/template.class.php:669
  • classes/template.class.php:670
  • classes/template.class.php:671
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails Definovať texty pre maily Details

Define texts for the mails

Definovať texty pre maily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
List added Zoznam pridaný Details

List added

Zoznam pridaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Secure connection Zabezpečené pripojenie Details

Secure connection

Zabezpečené pripojenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Use %s as your delivery method Použiť %s ako spôsob doručenia Details

Use %s as your delivery method

Použiť %s ako spôsob doručenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1388
  • classes/mailster.class.php:1416
Priority:
normal
More links:
day(s) deň (dni) Details

day(s)

deň (dni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1058
  • classes/conditions.class.php:834
  • includes/autoresponder.php:8
  • views/newsletter/delivery.php:227
  • views/newsletter/delivery.php:360
Priority:
normal
More links:
%s Text Invert common module name %s Invertovanie textu Details

%s Text Invert

%s Invertovanie textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2022-12-06 21:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/template.class.php:645
  • classes/template.class.php:647
  • classes/template.class.php:649
Priority:
normal
More links:
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Nižšie definujte štruktúru svojho formulára. Potiahnutím dostupných polí v ľavej oblasti ich pridajte do formulára. Zmena usporiadania polí presunutím polí Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Nižšie definujte štruktúru svojho formulára. Potiahnutím dostupných polí v ľavej oblasti ich pridajte do formulára. Zmena usporiadania polí presunutím polí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 21:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 235

Export as