GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 235
Prio Original string Translation —
An additional update is required for Mailster! Pre Mailster je potrebná ďalšia aktualizácia! Details

An additional update is required for Mailster!

Pre Mailster je potrebná ďalšia aktualizácia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s Upraviť %s Details

Edit %s

Upraviť %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:332
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. Bola vytvorená nová kampaň %1$s, ktorá bude odoslaná v %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

Bola vytvorená nová kampaň %1$s, ktorá bude odoslaná v %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:5466
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Špeciálne značky zobrazujú dynamický obsah a sú rovnaké pre všetkých odberateľov Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Špeciálne značky zobrazujú dynamický obsah a sú rovnaké pre všetkých odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Chystáte sa prepísať všetky údaje používateľa WordPress so zodpovedajúcimi údajmi o odberateľoch. Pokračovať? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Chystáte sa prepísať všetky údaje používateľa WordPress so zodpovedajúcimi údajmi o odberateľoch. Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Prázdny odkaz odstráni toto tlačidlo! Chcete pokračovať? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Prázdny odkaz odstráni toto tlačidlo! Chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1763
Priority:
normal
More links:
Edit Form Upraviť formulár Details

Edit Form

Upraviť formulár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/block-forms.class.php:604
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! Bola vytvorená nová kampaň %s! Details

New campaign %s has been created!

Bola vytvorená nová kampaň %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Rozdeliť kampane Details

Split campaigns

Rozdeliť kampane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Chystáte sa prepísať všetky údaje o odberateľoch zodpovedajúcimi údajmi používateľa WordPress. Pokračovať? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Chystáte sa prepísať všetky údaje o odberateľoch zodpovedajúcimi údajmi používateľa WordPress. Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Pri aktualizácii aplikácie Mailster sa vyskytla chyba! Details

An error occurred while updating Mailster!

Pri aktualizácii aplikácie Mailster sa vyskytla chyba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Noví odberatelia vášho newslettera! Details

New subscribers to your newsletter!

Noví odberatelia vášho newslettera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Rozdeľte svoje zoznamy na maximálne 50.000 odberateľov. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Rozdeľte svoje zoznamy na maximálne 50.000 odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Chystáte sa prepísať svoje existujúce nastavenia novými. Staré sa vymažú. Pokračovať? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Chystáte sa prepísať svoje existujúce nastavenia novými. Staré sa vymažú. Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Vyskytla sa chyba! Skúste to znova neskôr! Details

An error occurred! Please try again later!

Vyskytla sa chyba! Skúste to znova neskôr!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 235

Export as