GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 235
Prio Original string Translation —
Your email address Vaša email adresa Details

Your email address

Vaša email adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Návrh kampane aktualizovaný. Details

Campaign draft updated.

Návrh kampane aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:810
Priority:
normal
More links:
Flat Plochý Details

Flat

Plochý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Ooops, vyzerá to, že vaše nastavenia chýbajú alebo sú poškodené :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Ooops, vyzerá to, že vaše nastavenia chýbajú alebo sú poškodené :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Váš e-mail môže v mobilných zariadeniach vyzerať inak. Details

Your email may look different on mobile devices.

Váš e-mail môže v mobilných zariadeniach vyzerať inak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Kampaň uverejnená. %s Details

Campaign published. %s

Kampaň uverejnená. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:806
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Nasledujúce polia sú chýbajúce alebo nesprávne Details

Following fields are missing or incorrect

Nasledujúce polia sú chýbajúce alebo nesprávne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Otvorené Details

Open

Otvorené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:837
  • classes/campaigns.class.php:830
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! Váš formulár sa môže líšiť v závislosti od miesta, kde ho používate! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

Váš formulár sa môže líšiť v závislosti od miesta, kde ho používate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Campaign related Súvisiaca kampaň Details

Campaign related

Súvisiaca kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:92
  • views/conditions/conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Form Formulár Details

Form

Formulár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/block-forms.class.php:623
  • classes/conditions.class.php:237
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:666
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1962
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:538
  • blocks/form/ButtonExtension.js:56
Priority:
normal
More links:
Open Count Počet otvorení Details

Open Count

Počet otvorení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4503
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s Šablóna zmenená. %1$s Details

Template changed. %1$s

Šablóna zmenená. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address E-mail adresa vášho priateľa Details

Your friend's email address

E-mail adresa vášho priateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s Kampaň obnovená z revízie %s Details

Campaign restored to revision from %s

Kampaň obnovená z revízie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:805
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 235

Export as