GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 240
Prio Original string Translation —
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Značky sú zástupným symbolom (placeholderom) vášho newslettru. Môžete ich nastaviť kdekoľvek v šablóne newslettru vo formáte %s. Vlastné značky polí sú individuálne pre každého odberateľa. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Značky sú zástupným symbolom (placeholderom) vášho newslettru. Môžete ich nastaviť kdekoľvek v šablóne newslettru vo formáte %s. Vlastné značky polí sú individuálne pre každého odberateľa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Vaše mesto Details

Your city

Vaše mesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Kampaň %1$s bola pozastavená, príčina: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Kampaň %1$s bola pozastavená, príčina: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Počet príspevkov alebo obrázkov naraz zobrazených v editbare. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Počet príspevkov alebo obrázkov naraz zobrazených v editbare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Šablóna Details

Template

Šablóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Vaša krajina Details

Your country

Vaša krajina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampaň %1$s má oneskorenie z dôvodu chyby odoslania: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampaň %1$s má oneskorenie z dôvodu chyby odoslania: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Krstné meno Details

First Name

Krstné meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Výskyt Details

Occurrence

Výskyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Šablóna %s už existuje! Details

Template %s already exists!

Šablóna %s už existuje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Momentálne pracujete s %s Details

Your currently working with %s

Momentálne pracujete s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampaň %s bola odoslaná Details

Campaign %s has been sent

Kampaň %s bola odoslaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Prvé otvorenie v kampani %s Details

First open in Campaign %s

Prvé otvorenie v kampani %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Ponuka zdieľania pre vašich zákazníkov Details

Offer share option for your customers

Ponuka zdieľania pre vašich zákazníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Váš denný súhrn Details

Your daily summary

Váš denný súhrn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 240

Export as