GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 235
Prio Original string Translation —
Add people who are added via the backend or any third party plugin Pridať ľudí, ktorí sú pridaní prostredníctvom backendu alebo akéhokoľvek doplnku tretej strany Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Pridať ľudí, ktorí sú pridaní prostredníctvom backendu alebo akéhokoľvek doplnku tretej strany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Kliknutia Details

Clicks

Kliknutia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:831
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Titulok Details

Headline

Titulok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:58
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Uistite sa, že všetky vaše kampane sú importované správne! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Uistite sa, že všetky vaše kampane sú importované správne!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Číslo verzie importu sa nezhoduje! Details

The version number of the import does not match!

Číslo verzie importu sa nezhoduje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
add subscribers pridať odberateľov Details

add subscribers

pridať odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • includes/capability.php:206
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kód sa používa! Details

Code in use!

Kód sa používa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Webový prehliadač vo vašom zariadení nie je možné použiť na nahrávanie súborov. Možno budete môcť namiesto toho použiť <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">natívnu aplikáciu pre svoje zariadenie</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Webový prehliadač vo vašom zariadení nie je možné použiť na nahrávanie súborov. Možno budete môcť namiesto toho použiť <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">natívnu aplikáciu pre svoje zariadenie</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list pridať do zoznamu Details

add to list

pridať do zoznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview Zobraziť kód Details

Codeview

Zobraziť kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1751
Priority:
normal
More links:
High Vysoký Details

High

Vysoký
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate upravená miera kliknutí Details

adjusted click rate

upravená miera kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Farby Details

Colors

Farby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Vysoké DPI Details

High DPI

Vysoké DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Uveďte niektoré základné informácie, ktoré sa používajú pre vaše informačné kampane. Mailster už predvyplnil polia predvolenými hodnotami, ale mali by ste skontrolovať, či sú správne. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Uveďte niektoré základné informácie, ktoré sa používajú pre vaše informačné kampane. Mailster už predvyplnil polia predvolenými hodnotami, ale mali by ste skontrolovať, či sú správne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 235

Export as