GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 241
Prio Original string Translation —
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Vyberte, ako má aplikácia Mailster odosielať vaše kampane. Odporúča sa ísť s dedikovaným ESP, aby ste zabránili odmietnutiam a blokovaniu servera. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Vyberte, ako má aplikácia Mailster odosielať vaše kampane. Odporúča sa ísť s dedikovaným ESP, aby ste zabránili odmietnutiam a blokovaniu servera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt Hlavička týchto súborov šablóny chýba alebo je poškodená Details

The header of this template files is missing or corrupt

Hlavička týchto súborov šablóny chýba alebo je poškodená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form Pridajte formulár Details

add form

Pridajte formulár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! Skvelé, ste hotoví! Details

Great, you're done!

Skvelé, ste hotoví!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email Volič sa používa na identifikáciu kľúča používaného na pripojenie tokenu k e-mailu Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

Volič sa používa na identifikáciu kľúča používaného na pripojenie tokenu k e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
Click Count Počet kliknutí Details

Click Count

Počet kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4497
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Zadajte názov novej šablóny. Details

Please enter the name of the new template.

Zadajte názov novej šablóny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Kliknite tu pre potvrdenie Details

Click here to confirm

Kliknite tu pre potvrdenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:808
Priority:
normal
More links:
HTML Version HTML verzia Details

HTML Version

HTML verzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field Meno odosielateľa, ktoré je zobrazené v poli Details

The sender name which is displayed in the from field

Meno odosielateľa, ktoré je zobrazené v poli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Pridať ďalšie vlastné polia na %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Pridať ďalšie vlastné polia na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Kliknutím pridať %s Details

Click to add %s

Kliknutím pridať %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Tvrdý odraz (hard bounce) Details

Hard bounce

Tvrdý odraz (hard bounce)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Na stránke nastavení zadajte svoje prihlasovacie údaje aplikácie Twitter Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Na stránke nastavení zadajte svoje prihlasovacie údaje aplikácie Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/placeholder.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 241

Export as