GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 241
Prio Original string Translation —
Events Podujatia Details

Events

Podujatia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
Priority:
normal
More links:
Form Name Názov formulára Details

Form Name

Názov formulára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Definujte názov formulára. Details

Define a name for your form.

Definujte názov formulára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
Priority:
normal
More links:
Add title Pridať názov Details

Add title

Pridať názov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Povolenie dvojitého prihlásenia Details

Enable double opt in

Povolenie dvojitého prihlásenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Noví predplatitelia musia potvrdiť svoje predplatné. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Noví predplatitelia musia potvrdiť svoje predplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Používatelia musia zaškrtnúť políčko, aby mohli odoslať formulár Details

Users must check a checkbox to submit the form

Používatelia musia zaškrtnúť políčko, aby mohli odoslať formulár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
Priority:
normal
More links:
Merge Data Zlúčenie údajov Details

Merge Data

Zlúčenie údajov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Umožnite používateľom aktualizovať svoje údaje pomocou tohto formulára. Údaje ako značky a zoznamy sa zlúčia. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Umožnite používateľom aktualizovať svoje údaje pomocou tohto formulára. Údaje ako značky a zoznamy sa zlúčia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Presmerovanie odberateľov po odoslaní formulára. Nechajte prázdne, aby zostali na tej istej stránke a zobrazte správu o úspechu. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Presmerovanie odberateľov po odoslaní formulára. Nechajte prázdne, aby zostali na tej istej stránke a zobrazte správu o úspechu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Úprava chybových/úspešných správ Details

Edit Error/Success Messages

Úprava chybových/úspešných správ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Jednotlivé prihlásenie Details

Single Opt In

Jednotlivé prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Predmet potvrdzujúcej správy. Details

Subject for the confirmation message.

Predmet potvrdzujúcej správy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Nadpis je súčasťou potvrdzujúcej správy. Ak je prázdny, použije sa riadok predmetu. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Nadpis je súčasťou potvrdzujúcej správy. Ak je prázdny, použije sa riadok predmetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Toto je text odkazu, na ktorý musia odberatelia kliknúť, aby potvrdili svoju e-mailovú adresu. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Toto je text odkazu, na ktorý musia odberatelia kliknúť, aby potvrdili svoju e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 241

Export as