GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 241
Prio Original string Translation —
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Opätovne zapojte odberateľov, ktorí neprejavili dostatočnú angažovanosť, a odstráňte tých neaktívnych. Môžete spustiť kampaň a aktualizovať vlastné pole, ak budú interagovať, alebo ich presunúť do priečinka odhlásených odberateľov, ak tak neurobia. Tento prístup účinne prečistí váš zoznam, čím sa zabezpečí, že vaši najaktívnejší odberatelia zostanú, čo povedie k zlepšeniu doručiteľnosti e-mailov. Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

Opätovne zapojte odberateľov, ktorí neprejavili dostatočnú angažovanosť, a odstráňte tých neaktívnych. Môžete spustiť kampaň a aktualizovať vlastné pole, ak budú interagovať, alebo ich presunúť do priečinka odhlásených odberateľov, ak tak neurobia. Tento prístup účinne prečistí váš zoznam, čím sa zabezpečí, že vaši najaktívnejší odberatelia zostanú, čo povedie k zlepšeniu doručiteľnosti e-mailov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation Pozvánka na webinár Details

Webinar invitation

Pozvánka na webinár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Využite tento pracovný postup na rozšírenie pozvánok pre účastníkov z rôznych zdrojov registrácie na vaše podujatie webinára. Po skončení podujatia im pošlite e-mail s prieskumom, aby ste získali ich spätnú väzbu. Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

Využite tento pracovný postup na rozšírenie pozvánok pre účastníkov z rôznych zdrojov registrácie na vaše podujatie webinára. Po skončení podujatia im pošlite e-mail s prieskumom, aby ste získali ich spätnú väzbu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course Online kurz Details

Online course

Online kurz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Začnite svoj online kurz v určený deň a zaveďte automatizovaný systém na poskytovanie lekcií účastníkom každý týždeň. Tento jednoduchý pracovný postup sa ukáže ako veľmi produktívny pre účastníkov kurzu. Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

Začnite svoj online kurz v určený deň a zaveďte automatizovaný systém na poskytovanie lekcií účastníkom každý týždeň. Tento jednoduchý pracovný postup sa ukáže ako veľmi produktívny pre účastníkov kurzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays Oslávte narodeniny zákazníkov Details

Celebrate customer birthdays

Oslávte narodeniny zákazníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Využite tento pracovný postup a príjemne prekvapte svojich odberateľov narodeninovými želaniami v ich výnimočný deň! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

Využite tento pracovný postup a príjemne prekvapte svojich odberateľov narodeninovými želaniami v ich výnimočný deň!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts Cieľové kontakty Details

Target engaged contacts

Cieľové kontakty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Armenia Arménsko Details

Armenia

Arménsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:13
Priority:
normal
More links:
Create your own custom workflow on a blank canvas. Vytvorte si vlastný pracovný postup na prázdnom plátne. Details

Create your own custom workflow on a blank canvas.

Vytvorte si vlastný pracovný postup na prázdnom plátne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:7
Priority:
normal
More links:
Aruba Aruba Details

Aruba

Aruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:14
Priority:
normal
More links:
Welcome new subscribers Vítanie nových predplatiteľov Details

Welcome new subscribers

Vítanie nových predplatiteľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:20
Priority:
normal
More links:
Australia Austrália Details

Australia

Austrália
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:15
Priority:
normal
More links:
Austria Rakúsko Details

Austria

Rakúsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:16
Priority:
normal
More links:
Azerbaijan Azerbajdžan Details

Azerbaijan

Azerbajdžan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 241

Export as