GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 235
Prio Original string Translation —
Deleted Subscribers page Odstrániť stránku Odoberatelia Details

Deleted Subscribers page

Odstrániť stránku Odoberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 1:
    %s iné skryté
  • 2, 3, 4:
    %s iné skryté
  • 0, 5, 6:
    %s iných skrytých
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 1

%s iné skryté
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s iné skryté
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s iných skrytých
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1184
Priority:
normal
More links:
Add filters Pridať filtre Details

Add filters

Pridať filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d odberatelia natrvalo vymazaní. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d odberatelia natrvalo vymazaní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d odberatelia boli obnovení. Details

%d Subscribers have been restored.

%d odberatelia boli obnovení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Odstrániť meta Details

Remove Meta

Odstrániť meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1970
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Odstrániť akcie Details

Remove Actions

Odstrániť akcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1971
Priority:
normal
More links:
Old Status Starý status Details

Old Status

Starý status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1972
Priority:
normal
More links:
Deleted Vymazané Details

Deleted

Vymazané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Títo odberatelia sú označení ako "vymazaní" a budú automaticky odstránení najskôr po %d dňoch. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Títo odberatelia sú označení ako "vymazaní" a budú automaticky odstránení najskôr po %d dňoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Zrušiť filtre Details

Clear Filters

Zrušiť filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:127
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago potvrdené pred %s Details

confirmed %s ago

potvrdené pred %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:266
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Odstrániť natrvalo Details

Permanently Delete

Odstrániť natrvalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Restore Obnoviť Details

Restore

Obnoviť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Natrvalo odstrániť všetkých odstránených odberateľov Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Natrvalo odstrániť všetkých odstránených odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 235

Export as