GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 240
Prio Original string Translation
Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request. Počakajte nekaj časa po koncu spletnega seminarja in pošljite zahtevo za povratne informacije. Details

Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request.

Počakajte nekaj časa po koncu spletnega seminarja in pošljite zahtevo za povratne informacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:185
Priority:
normal
More links:
Feedback Survey Anketa o povratnih informacijah Details

Feedback Survey

Anketa o povratnih informacijah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:189
Priority:
normal
More links:
Webinar Complete Spletni seminar končan Details

Webinar Complete

Spletni seminar končan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:191
Priority:
normal
More links:
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Pošljite pozdravno e-pošto, če se uporabnik pridruži seznamu spletnega tečaja. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Pošljite pozdravno e-pošto, če se uporabnik pridruži seznamu spletnega tečaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Naslednje e-poštno sporočilo pošljite naslednji ponedeljek ob 12:00. Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Naslednje e-poštno sporočilo pošljite naslednji ponedeljek ob 12:00.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Po enem tednu pošljite e-pošto za naslednjo lekcijo. Details

After one week send the email for the next lesson.

Po enem tednu pošljite e-pošto za naslednjo lekcijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Lesson #2 Lesson #2 Details

Lesson #2

Lesson #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:222
Priority:
normal
More links:
Final email after another week. You can of course add additional emails afte Zadnje e-poštno sporočilo po enem tednu. Seveda lahko dodate dodatna e-poštna sporočila po Details

Final email after another week. You can of course add additional emails afte

Zadnje e-poštno sporočilo po enem tednu. Seveda lahko dodate dodatna e-poštna sporočila po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:224
Priority:
normal
More links:
Final Lesson Zaključna lekcija Details

Final Lesson

Zaključna lekcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:228
Priority:
normal
More links:
Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean. Včasih je dobro odstraniti uporabnike s seznama, da ga ohranite čistega. Details

Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean.

Včasih je dobro odstraniti uporabnike s seznama, da ga ohranite čistega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:230
Priority:
normal
More links:
You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished. Po končanem delovnem postopku lahko naročniku dodate tudi oznake. Details

You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished.

Po končanem delovnem postopku lahko naročniku dodate tudi oznake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:234
Priority:
normal
More links:
Course #1 finished Tečaj #1 končan Details

Course #1 finished

Tečaj #1 končan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:236
Priority:
normal
More links:
Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame. Svojim naročnikom pošljite želje za rojstni dan. Pogosta praksa je, da ponudite poseben popust, ki velja le v določenem časovnem obdobju. Details

Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame.

Svojim naročnikom pošljite želje za rojstni dan. Pogosta praksa je, da ponudite poseben popust, ki velja le v določenem časovnem obdobju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:252
Priority:
normal
More links:
Birthday Wishes Rojstnodnevne želje Details

Birthday Wishes

Rojstnodnevne želje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 240

Export as